A. 一封求職信（英文），要求有英文和翻譯。
範文一
Dear Sir or Madam,
I have learned from an advertisement that your company is in need of a secretary. I would like you to consider me for the position.
My name is Li Min. I am twenty-three years old. I am studying business management in Xiamen University. I will graate this summer. I am familiar with computer operation and office softwares, which can help me do the office work very well. And I have learned English for ten years.In the past two years, I have been an editor for the English Paper of my department. My grades come out top in my department. What's more, I like office work very much and I also think that I can be competent for the job.If I could have the opportunity to get the job I will be quite appreciative.
Thank you for your consideration. I am looking forward to hearing from you.
Yours faithfully，
Li Min
親愛的先生或女士：
我從一則廣告上得知你們公司需要秘書。我希望您考慮一下我。
我叫李敏，23歲，現在在廈門大學學習經濟管理，今年夏季即將畢業。我精通計算機操作及辦公軟體的使用，這可以幫助我做好辦公室工作。我學了十年英語。在過去的兩年裡我一直擔任本系英語報的一名編輯。我的成績在系裡名列前茅。另外，我非常喜歡辦公室工作並且我也認為我能勝任這個工作。如果我能有機會得到這份工作，我會非常感激。
謝謝您的考慮。我盼望著您的回信。
您忠實的朋友
李敏
範文二
Dear Sir or Madam,
In an advertisement I know that your company is in need of a secretary. I would like to apply for the job.
I am a student of business management in Xiamen University. My name is Li Min. I am twenty-three years old and will graate this summer.I am able to operate computer skillfully. I think this is very important for office work. I have learned English for ten years. I am very good at English, so I have been an editor of my department's English Paper in the past two years. My grades are among the best ones in my department. Besides,I like office work very much and I can be competent in it. I will be quite appreciative if I am offered the opportunity.
Thank you for your consideration. I wish to get your answer soon.
Yours faithfully
Li Min
親愛的先生或女士：
我從一則廣告上得知你們公司需要秘書，我打算申請這份工作。
我是廈門大學經濟管理系的學生。我叫李敏，23歲，今年夏季即將畢業。我能熟練運用計算機。我認為這一點對於辦公室工作是非常重要的。我學了十年英語。我英語很好，所以在過去的兩年裡我一直是本系英語報的一名編輯。我的成績在系裡名列前茅。另外，我非常喜歡辦公室工作而且我能勝任這個工作。如果我得到這個機會，我會非常感激。
謝謝您的考慮。我希望不久就得到您的回信。
您忠實的朋友
李敏
B. 【【急、急、急】】翻譯一段英文(求職信中的)
Your advertisement for a Network Maintenance Engineer in the April 10 Student Daily interested me bacause the position that your described sounds exactly like the kind of job I am seeking.
貴處4月10日在《學生日報》上刊登的招聘網路維護工程師的廣告，我很有興趣！因為該職位從事的工作與我的求職興趣十分吻合。
During my ecation, I have grasped the principals of my major and skills of practice. Not only have I passed CET-4, but more important I can communicate with others freely in English. My ability to write and speak English is out of question.
讀書期間，本人掌握了扎實的專業知識、獲得了較為豐富的實踐經驗、順利通過大學英語四級考試。此外，我還能用英語熟練交流，個人讀寫能也是毫無疑問的。
In terms of software, has studied C / C + +, VB, ASP,. NET, JAVA, as well as office software are more skilled, but also for software engineering and software project management and systematic understanding. SQL Server database management and maintenance is also very clear. In the network, CISCO's CCNA learning courses, and successfully passed, the formation of networks, systems integration has gained a better understanding. If, like routers, switches, firewall hardware, such as master, in addition to practical training in small, but in the theoretical study spent a lot of time, such as the routing protocol to exchange protocols and OSI model, I believe that gave me a certain degree of time, I will have the confidence to do their best work.
本人熟練掌握常用辦公軟體，系統學習過C / C++、VB、ASP、NET和JAVA編程語言；熟悉SQL Server資料庫的管理和維護；對軟體工程和軟體項目管理有系統了解；參加過Cisco的CCNA認證培訓，並成功通過考試獲取證書。該學習使我對路由器、交換機和防火牆等硬體及網路系統有更深入的了解。本人在大大小小的實踐中花費了大量心血和時間，對路由協議、交換協議和OSI模型等做了深入研究，相信憑借這些基礎，我的工作會做的更出色。
Aspects of interest in hobbies, and friends like to play basketball, table tennis, badminton, cycling; also like music, movies, such as piano, orchestra, followed by that of popular music, science fiction films and so on. In the exchanges, can be seriously in good faith, friends, superiors and colleagues to treat and live in harmony and calm to deal with human relationships. Have a stronger ability to adapt.
個人興趣愛好：愛好籃球、乒乓球，羽毛球、騎自行車、鋼琴、管弦樂、流行音樂、科幻電影等。人際交往中，以誠為本，與朋友、上司和同事和睦相處。本人有很強的適應能力。
I would appreciate your time in reviewing my enclosed resume and if there is any additional information you require, please contact me.I would welcome an opportunity to meet with you for a personal interview.
感謝審閱我的簡歷。如需了解其他情況，歡迎聯系本人。期待有機會與您面談。
C. 求英語高手翻譯求職信
TO XX computer company
Dear Sir or Madam,
Thank you very much for you to read my datum to apply for this job
My name is xxx, which granulate from xxx. I want to offer xxx position. Four years of study time is too short for every student to spend, but I had not hold the chance consummately, so as to I spent those four years time characterless.
I was born in country, the hard pullulating and anneal lead me to be a adamant person. But when I got into collage, my ambition had been swallowed up and deteriorated by the easeful life, I found I became then ever before including my philosophy and value system. From then on, I tried to find new philosophy and Value system, hesitated for my living, o to I wasted my four years collage living.
Now, I granulated, I stopped perplexing, I am going to bring into play my specialty, which is 3D art design. I have to look for a work and a good company which I love to accomplish my first step of refulgence, your company is my best choice. I offer xxx position is to consolidate my base of ability of 3D art design, build a step for me to be a professional of 3D art design.
I hope you can give me a chance, I will be urgently appreciate.
Await your reply.
Yours XXXX
8th Sep. 2008
兄弟，我不容易啊。累壞了。
D. "求職信"用英語怎麼說
求職信:application letter
Examples:
1. 在求職信的開頭一定要說明你要求某某工作, 理由是....
Always say at the start of an application that you're applying for such-and-such (a job) because...
2. 我寫了五份求職信，但一無所獲。
I wrote five applications for jobs but got nothing.
3. 寄一封手寫的申請信或求職信。
Send a letter of application in your own handwriting.Received a flood of applications.
收到大量的求職信
I wrote five applications for jobs but got nothing.
我寫了五份求職信，但一無所獲。
Send a letter of application in your own handwriting.
寄一封手寫的申請信或求職信。
So many applications were received for the post that the secretary was snowed under.
接到這么多的求職信，秘書忙得不可開交。
The unemployed engineer wrote a dozen applications for jobs but got nothing.
失業的工程師一連寫了十幾份求職信，但一無所獲。
It is more professional to send in a typed rather than a handwritten letter of application.
更帶職業性色彩的是寄打字機打的求職信，而不是寄手寫的。
May I use your name as a reference? ie May I quote it, eg when I apply for a job?
我可以請您作我的薦舉人嗎？（我可否在求職信中把您的名字列入其中？）
a message describing how something is to be done.
描述如何做謀事的信息。
An application form is enclosed in this letter.
這封信里有一份求職表。
E. 廣告中的網路工程師是心儀已久的工作,寫一封求職信應聘此職,英語作文
Dear, Sir !I am Weihong .I am writing to appy for the position of the manager in personned resource department. I read your advertisement for this position in a newspaper yesterday and I think I am the right person you want . Because I majored in hotel management when in college. Besides I always stood out in all my subjects. I can speak very good English and can communicate with foreigners easily. I am skilled in computers and can use it freely. I am outgoing and easygoing and I think I can get on well with others . I worked for another hotel for two years so I know what to do in my future job. I am creative and aggressive so I can come up with wonderful ideas.
F. 求職信英文翻譯
Respected [hiring managers]: Hello!
I Zhejiang University School of Economics, a finance professional fresh college graates. I [recruitment website] that the Department of recruitment ** ** demand. I hope your company's candidates ** 1 level.
【My part-time, internship has been a concern ring China's financial market developments, the new securities company is particularly concerned. Your company formed when I was in Central State Information Consulting practice as translation, the honor reporters and editors have formed the background to your company news, your leadership team by a group of enterprising spirit and sense of innovation of high-quality personnel, will promising. Recently he welcomed Wen Hao analysis of the star was hired as your company, chief economist at the Research Department, the team - this is what I have been looking for. The following is my personal capacity and work on the comprehensive ecational background:
1. A good ecational background: will be in July 2008 by Zhejiang University finance professional economics degree.
2. Internship experience in the financial services instry: Founder Corporation investment advisers and the Department of the Ministry of the Agricultural Bank of China integrated internship experience left me with the securities, banking, financial markets and deeper understanding of the instry.
3. Computer retail experience: Wood Technology Limited, as the cause of the college campuses Acting nearly two years, I related aspects of computer hardware and software have a more profound understanding, but also tempered their marketing skills, establish a more extensive campus networks.
4. Strong communication skills: In school as a part-time director of the office network and more ring an internal communication management, and assist the work of civic organizations. At the same time responsible for completing the Ninth srtp (students research training projects) project.
5. A solid indivial skills: access to a computer six English and two certificates of certificates, and skilled use of offic office software.
I am confident that I have with the relevant work experience and professional knowledge and skills, as well as their hard, enterprising spirit, [for the study team as soon as possible to provide a solid foundation of work for the company's research operations to better service for customers - to contribute.
Respected hiring managers, I hope we can have your company's interview opportunities, I 【for your inspection capabilities in various aspects of the suitability of a level of research analysts. -- I contact the following manner: phone: # Quarters: (#, email: @. Thank you for taking the time to read my job materials.)
G. 英語作文帶翻譯《求職信》
登陸上最流行的數據 -
最大的開放標簽的銷售數據 -
委會委員
幫助首頁資訊廣場最新信息圈子搜索集團有限公司
空心圓
注冊
所有信息
圈與圈的名字說明了
圈數
[求職信]英文求職信
[求職信]英文求職信
2.1日元抓取信息的文件搜索集合內到車，新MicrosoftWord文檔.DOC（20KB） - 中東標簽 BR>英語求職信自薦信模板英語英語作文求職信求職信簡歷/求職信說明[資訊]實用的產品資訊
序號
月13,2000
212室大樓343
清華大學，北京100084
楊女士：
我鬧到你張先生，您的北京辦事處的合夥人，誰告訴我，上海辦事處您的公司正積極尋求聘請優質個人為你的審計程序。
我有兩年以上的會計經驗，包括實習，任審計員與中交建的北京辦事處去年。我會收到我的MBA今年五月畢業於清華大學。我相信，我的實際工作經驗和雄厚的教育經驗結合在一起，使我准備做這一篇文章，你可以參考一下
H. 用英語寫的求職信通用並且有翻譯
用英語寫的求職信通用並且有翻譯
參考如下：
第一步：介紹消息來源
介紹消息來源實際上是求職信的開篇交待句，它可使求職信顯得自然、順暢;而不介紹消息來源，會使收信人感到意外、突然，文章也缺乏過渡、照應，本文消息來源可作如下介紹：
Dear manager,
I learned from the newspaper that your company wanted to hire an English translator.
第二步：表明求職心願
介紹完消息來源後，應向收信人表明自己的求職心願，即寫信的目的，本文求職心願可作如下介紹：
I'm interested in this job very much. I'd like to get this job.
第三步：介紹個人簡歷
某單位需要新人，求職人也有求職心願，但這並不意味著這項工作非你莫屬。如果你沒有干好這項工作的經歷、實力，也是難以適應的。因此，介紹個人簡歷是必不可少的。本文個人簡歷可介紹如下：
Now I'd like to introce myself to you. My name is Li Ping. I'm 30 years old. I'm 180 cm tall. I'm healthy. I like swimming, singing and dancing in my spare time. I graated from Beijing University in 1994.Then,I went to work in Nantong Middle School. In 1996，I began to work in Suzhou Middle School and I have worked there until now.
第四步：擺出求職優勢
僅有一定的工作經歷而沒有自身的優勢和特長，也很難求得稱心如意的工作。因此，求職時應表明自己除了具有一定的工作經歷之外，還具有一定的優勢和特長，這樣才能穩操勝券。本文可通過如下方法擺出自己的優勢：
I work hard and I can get along well with others. I'm good at English and especially my spoken English is very good. I've translated many Chinese books into English. I can understand Japanese and I can talk to foreigners in Japanese freely.
第五步：提出獲職打算
豐富的工作經驗，一定的優勢和特長，只能代表過去和現在的情況，如果獲職後自以為心願已了，從此高枕無憂，馬虎從事，那也是得不到用人單位認可的。顯然表明獲職後努力工作的決心是感動用人單位的領導從而順利謀得此項工作的重要一環。本文獲職打算可作如下介紹：
If you agree with me, I'll work hard and try to be a good translator.
第六步：請求答復聯系
如果單位領導同意了你的求職要求，你必然要請他和你聯系，以便你及時做好准備，到用人單位應聘或報到。為准確起見，請求答復聯系時你還應當提供你的通訊地址、郵政編碼、電話號碼、電子信箱等。本文答復聯系的內容可作如下介紹：
If you agree with me, please write a letter to me or phone me. I live at No.1 Renmin Road, Suzhou city. My telephone number