建築工程專業詞彙

A. 常用的建築名詞和建築術語都有哪些

開間：一間房屋的面寬，即兩條橫向軸線間的距離。
進深：一間房屋的深度，即兩條縱向軸線間的距離。
層高：樓房本層地面到相應的上一層地面的豎向尺寸。
建築物：范圍廣泛，一般多指房屋。
構築物：一般指附屬的建築設施，如煙囪、水塔、筒倉等。
埋置深度：指室外設計地面到基礎底面的距離。
地物：地面上的建築物、構築物、河流、森林、道路、橋梁等。
地貌：地面上自然起伏的情況。
地形：地球表面上地物和地貌的總稱。
地坪：多指室外自然地面。
豎向設計：根據地形地貌和建設要求，擬定各建設項目的標高、定位及相互關系的設計，如建築物、構築物、道路、地坪、地下管線、渠道等標高和定位。
中心線：對稱形的物體一般都要畫中心線，它與軸線都用細單點畫線表示。
居住面積系數：指居住面積占建築面積的百分數，比值永遠小於1。
使用面積系數：指房間凈面積占建築面積的百分數，比值永遠小於1。
紅線：規劃部門批給建設單位的佔地面積，一般用紅筆圈在圖紙上，產生法律效力。

B. 建築類常用英語詞彙

1、architecture

英[ˈɑːkɪtektʃə(r)] 美[ˈɑːrkɪtektʃər]

n. 建築學; 建築設計; 建築風格; 體系結構; (總體、層次) 結構;

[例句]He studied classicalarchitectureand design inRome.

他在羅馬學習了古典建築學和設計。

2、skyscraper

英[ˈskaɪskreɪpə(r)] 美[ˈskaɪskreɪpər]

n. 摩天大樓;

[例句]Theskyscrapertowers into theclouds.

那幢摩天大樓高聳入雲。

3、column 英[ˈkɒləm] 美[ˈkɑːləm]

n. 柱; (通常為) 圓形石柱; 紀念柱; 圓柱狀物; 柱形物; (書、報紙印刷頁上的) 欄;

[例句]There were reports ofcolumnsof military vehicles appearing on thestreets.

有報道說幾隊軍用車輛出現在街頭。

4、excavation

英[ˌekskəˈveɪʃn] 美[ˌekskəˈveɪʃn]

n. (對古物的) 發掘; 發掘現場; 挖掘; 開鑿; 挖土;

[例句]The Ins civilization was brought to light inexcavationby Sir John Marshall inthe1920s.

印度河文化是約翰·馬歇爾爵士20世紀20年代進行的發掘中發現的。

5、scaffold 英[ˈskæfəʊld] 美[ˈskæfoʊld]

n. 斷頭台; 絞刑架; 腳手架; 建築架; 鷹架;

[例句]Moore ascended thescaffoldand addressed theexecutioner.

穆爾走上斷頭台，和劊子手說話。

C. 建築類詞語

美輪美奐：形容房屋高大華麗。
金碧輝煌:形容建築物裝飾華麗，光彩奪目。
富麗堂皇:形容房屋宏偉豪華。
冠冕堂皇:形容外表庄嚴或正大的樣子。
勾心鬥角：指宮室建築結構的交錯和精巧。
爐火純青：比喻功夫達到了純熟完美的境界。
精雕細刻：比喻認真細致地加工。
家徒四壁：家裡只有四面的牆壁。形容十分貧困，一無所有。
八面玲瓏：指窗戶明亮軒敞。
空前絕後：誇張性地形容獨一無二。
前所未有：從來沒有過的。
重橫交錯：橫的豎的交叉在一起。也形容情況復雜。
首屈一指：引申為最好的。
鶴立雞群：比喻顯得很突出。
出類拔萃：超出同類之上。
獨樹一幟：比喻獨特新奇，自成一家。
珠圓玉潤：潤：細膩光滑。象珠子一樣圓，象玉石一樣光潤。比喻歌聲宛轉優美，如跋斯翼，知矢斯棘，如鳥斯革，如斯 飛」這是《詩經》中描寫周代宮殿建築的詩句。在古人心目中他們非常自然地把建築造型與飛禽聯系在一起。

阿房宮賦 杜牧
二川溶溶，流入宮牆。五步一樓，十步一閣。廊腰縵回，檐牙高啄。各抱地勢，鉤心
斗角。盤盤焉，囷囷焉，蜂房水渦，矗不知乎幾千萬落。
像《宣州送裴坦判官往舒州時牧欲赴宮歸京》中的「九華山路雲遮寺，清弋江村柳拂橋，」還有《念昔游三首（其一）》中的「秋山晴雨閑吟處，倚遍江南寺寺樓。」這都表明杜牧對佛教建築是頗為欣賞的。

九華山路雲遮寺，清弋江村柳拂橋——《宣州送裴坦判官往舒州時牧欲赴宮歸京》·杜牧

秋山晴雨閑吟處，倚遍江南寺寺樓——《念昔游三首（其一）》·杜牧

九重宮闕晨霜冷,十里樓台落月明——《四鼓出嘉會門赴南郊齋宮》·陸游滿意的話給個分 謝謝By 浮世年華

D. 建築工程名詞解釋

規劃總用地面積：及規劃用地法律范圍內的面積，通俗來說就是規劃紅線所圍合的總面積。 規劃總建築面積

E. 請幫忙翻譯一些建築工程方面的專業詞彙

1 project quality assurance system 2 Organization guarantee 3 quality management agencies 4 project manager 5 project manager 6 Chief Engineer 7 business manager 8 Ministers of departments 9 heads 10 work every quality inspector 11 work guaranteed 12 construction preparation phase 13 select the aggregate of all kinds of technical staff 14 submitted project scheles, real-time construction organization plan Raw materials and semi-finished procts for the 15 projects of quality inspection 16 construction machinery and equipment, as well as the quality and performance 17 temporary works, construction and environmental quality control 18 construction phase 19 construction quality assurance measures to give the low-down 20 construction process quality control 21 intermediate procts quality control 22 project quality post control Quality control process over 23 Completion stage 24 25 completed documentation and completion of quality post 26 engineering acceptance and owners issued traffic certification 27 defect liability period 28 on the defects, defects or other nonconformity of the repair, reconstruction and modify 29 system guarantee 30 quality responsibility 31 started reporting and approval system 32 design document and approval system 33 double checked composite system measurement 34 engineering test system 35-phased technology gives the low-down 36 concealed work check visa system 37 quality assessment, custom 38 completed quality visa system 39 regularly and daily quality inspection system 40 accident reporting system

F. 各類建築類英語單詞

建築類英語單詞有build、building、apartment、infrastructure、architecture。

一、build：

1、讀音：英 [bɪld]，美 [bɪld]

2、意思：

v. 建造；開發；創建；逐漸增強

n. 體格；身材

3、例句：

That house is build of bricks.

那座房子是磚造的。

二、building：

1、讀音：英 ['bɪldɪŋ]，美 ['bɪldɪŋ]

2、意思：

n. 建築物

3、例句：

The heat had blistered the paint of the building.

酷熱使建築物上的油漆起了浮泡。

三、apartment：

1、讀音：英 [ə'pɑːtmənt]，美 [ə'pɑːrtmənt]

2、意思：

n. 公寓

3、例句：

I have an apartment in downtown Manhattan.

我在曼哈頓中心區有一套住房。

四、infrastructure：

1、讀音：英 ['ɪnfrəstrʌktʃə(r)]，美 ['ɪnfrəstrʌktʃər]

2、意思：

n. 基礎；基礎設施

3、例句：

We actively press ahead with the infrastructure development plan.

我們積極推進基礎建設計劃。

五、architecture：

1、讀音：英 ['ɑːkɪtektʃə(r)]，美 ['ɑːrkɪtektʃər]

2、意思：

n. 建築學；結構；一座建築物；總稱建築物；建築風格；【計算機】計算機構造，架構，體系結構，結構格式

3、例句：

He obtained a diploma in architecture.

他獲得了建築學的學位證書。

G. 求建築術語（建築工地常用的），越多越好！

建築面積
住宅的建築面積是指建築物外牆外圍所圍成空間的水平面積，如果計算多、高層住宅的建築面積，則是各層建築面積之和。建築面積包含了房屋居住的可用面積、牆體柱體佔地面積、樓梯走道面積、其他公攤面積等。

使用面積
住宅的使用面積，指住宅各層平面中直接供住戶生活使用的凈面積之和。計算住宅使用面積，可以比較直觀地反應住宅的使用狀況，但在住宅買賣中一般不採用使用面積來計算價格。
計算使用面積時有一些特殊規定：躍層式住宅中的戶內樓梯按自然層數的面積總和計入使用面積；不包含在結構面積內的煙囪、通風道、管道井均計入使用面積；內牆面裝修厚度計入使用面積。計算住宅租金，都是按使用面積計算。

公用面積
住宅的公用面積是指住宅樓內為住戶出入方便、正常交往、保障生活所設置的公共走廊、樓梯、電梯間、水箱間等所佔面積的總和。開發商在出售商品房時計算的建築面積存在公共面積的分攤問題。

實用面積
它是「建築面積」扣除公共分攤面積後的余額。

居住面積
住宅的居住面積是指住宅建築各層平面中直接供住戶生活使用的居室凈面積之和。所謂凈面積就是要除去牆、柱等建築構件所佔有的水平面積（即結構面積）。一般作為衡量居住水平的面積指標。

計租面積
作為計算房租的面積。在住房制度改革中，作出統一規定，住宅用房按使用面積計算，包括居室，客廳，衛生間，廚房，過道，樓梯，陽台（閉合式按一半計算），壁櫥等。非住宅用房按建築面積計算。

容積率
容積率是建築總面積與建築用地面積的比。例如，在1萬平方米的土地上，有4000平方米的建築總面積，其容積率為0.4。

得房率
得房率是指套內建築面積與套（單元）建築隊面積之比。
套內建築面積=套內使用面積+套內牆體面積+陽台建築面積。
套（單元）建築面積=套內建築隊面積 +分攤得公用建築隊面積。

開間
住宅設計中，住宅的寬度是指一間房屋內一面牆皮到另一面牆皮之間的實際距離。因為是就一自然間的寬度而言，故又稱開間。住宅開間一般不超過3.0米——3.9米，磚混結構住宅開間一般不超過3.3米。 規定較小的開間尺度，可縮短樓板的空間跨度，增強住宅結構整體性、穩定性和抗震性。
開間5米以上，進深7米以上的大開間住宅可為住戶提供一個40——50平方米甚至更大的居住空間，與同樣建築面積的小開間住宅相比，承重牆減少一半，使用面積增加2%，便於靈活隔斷、裝修改造。

進深
在建築學上是指一間獨立的房屋或一幢居住建築從前牆皮到後牆壁之間的實際長度。進深大的住宅可以有效地節約用地，但為了保證建成的住宅可以有良好的自然採光和通風條件，住宅的進深在設計上有一定的要求，不宜過大。目前我國大量城鎮住宅房間的進深一般要限定在5米左右，不能任意擴大。

套內面積
俗稱「地磚面積」。它是在實用面積的基礎上扣除了柱體、牆體等佔用空間的建築物後的一個內容空間的概念。 動既有章可循，也有利可圖，吸引居民和機構投資住房租賃市場。

公攤面積
商品房分攤的公用建築面積主要由兩部分組成：
1．電梯井、樓梯間、垃圾道、變電室、設備室、公共門廳和過道等功能上為整樓建築服務的公共用房和管理用房的建築面積；
2．各單元與樓宇公共建築空間之間的分隔以及外牆（包括山牆）牆體水平投影面積的50％。

竣工面積
竣工面積是指竣工的各幢房屋建築面積之和。房屋建築的竣工應是按照設計要求全部完工，經驗收合格的建築。

輔助面積
輔助面積是指住宅建築各層中不直接供住戶生活的室內凈面積。包括過道、廚房、衛生間、廁所、起居室、貯藏室等。

共有建築面積
房屋系指各產權主共同佔有或共同使用的建築面積。

共有建築面積分攤系數
整幢建築物的共有建築面積與整幢建築物的各套套內建築面積之和的比值，即為共有建築 面積分攤系數。

銷售面積
銷售面積是指商品房按「套」或「單元」出售，其銷售面積為購房者所購買的套內或單元內建築面積（ 以下簡稱套內建築面積）與應分攤的共有建築面積之和。

建築密度
建築密度是指在居住區用地內各類建築的基底總面積與居住區用地的比率（％），它可以反映出一定用地范圍內的空地率和建築密集程度。

綠化率
綠化率是指項目規劃建設用地范圍內的綠化面積與規劃建設用地面積之比。對購房者而言，綠化率高為好。

綠地率
綠地率描述的是居住區用地范圍內各類綠地的總和與居住區用地的比率（% ）。綠地率所指的「居住區用地范圍內各類綠地」主要包括公共綠地、宅旁綠地等。其中，公共綠地，又包括居住區公園、小游園、組團綠地及其他的一些塊狀、帶狀化公共綠地。

層高
層高是指住宅高度以「層」為單位計量，每一層的高度國家在設計上有要求，這個高度就叫層高。它通常包括下層地板面或樓板面到上層樓板面之間的距離。

凈高
凈高是指層高減去樓板厚度的凈剩值。
公用建築面積分攤系數
將建築物整棟的公用建築面積除以整棟樓各套套內建築面積之和，得到建築物的公用建築面積分攤系數。即公用建築面積分攤系數＝公用建築面積／套內建築面積之和。

實用率
實用率是套內建築面積和住宅面積之比，大於使用率。即實用率＝套內建築面積／（套內建築面積＋分攤的共有共用建築面積）

標准層
標准層是指平面布置相同的住宅樓層。

陽台
陽台是指供居住者進行室外活動、晾曬衣物等的空間。

平台
平台是指供居住者進行室外活動的上人屋面或由住宅底層地面伸出室外的部分。

走廊
走廊是指住宅套外使用的水平交通空間。

地下室
地下室是指房間地面低於室外地平面的高度超過該房間凈高的1/2者。

半地下室
半地下室是指房間地面低於室外地平面的高度超過該房間凈高的1/3，且不超過1/2者

居住區用地
居住區用地是指住宅用地、公建用地、道路用地和公共綠地等四項用地的總稱。

住宅用地
住宅用地是指住宅建築基底佔地及其四周合理間距內的用地含宅間綠地和宅間小路等的總稱。

其他用地
其他用地是指規劃范圍內除居住區用地以外的各種用地，應包括非直接為本區居民配建的道路用地、其他單位用地、保留的自然村或不可建設用地等。

公共服務設施用地
公共服務設施用地一般稱公建用地，是與居住人口規模相對應配建的、為居民服務和使用的各類設施的用地，應包括建築基底佔地及其所屬場院、綠地和配建停車場等。

道路用地
道路用地是指居住區道路、小區路、組團路及非公建配建的居民小汽車、單位通勤車等停放場地。

公共綠地
公共綠地是指滿足規定的日照要求，適合於安排遊憩活動設施的、供居民共享的遊憩綠地，應包括居住區公園、小游園和組團綠地及其他塊狀帶狀綠地等。

道路紅線
道路紅線是指城市道路含居住區級道路用地的規劃控制線。

建築線
建築線一般稱建築控制線，是建築物基底位置的控制線。

公用建築面積
公用建築面積不包括任何作為獨立使用空間租、售的地下室、車棚等面積，作為人防工程的地下室也不計入公用建築面積。一般公用建築面積按以下方法計算：整棟建築物的面積扣除整棟建築物各套（單元）套內建築面積之和，並扣除已作為獨立使用空間銷售或出租的地下室、車棚及人防工程等建築面積，為整棟建築的公用建築面積。

玄關
玄關就是登堂入室第一步所在的位置，它是一個緩沖過渡的地段。居室是家庭的「領地」，講究一定的私密性，大門一開，有玄關阻隔，外人對室內就不能一覽無余。玄關一般與廳相連，由於功能不同，需調度裝飾手段加以分割就是自己人回家，也要有一塊放雨傘、掛雨衣、換鞋、擱包的地方。平時，玄關也是接受郵件、簡單會客的場所。

隔斷
隔斷是指專門作為分隔室內空間的不到頂的半截立面。

過道
過道是指住宅套內使用的水平交通空間。

H. 建築類詞語有哪些

1. 高樓大廈[gāo lóu dà shà]：又高又寬大的樓房屋宇;泛指高層建築。

   例句：今天,人們的生活起了翻天覆地的變化,高樓大廈代替了昔日的茅屋草棚。

2. 高樓聳立[gāo lóusǒng lì]：又高又寬大的樓房高高地矗立。

   例句：我就住在西直門邊上，抬眼望去，高樓聳立。

3. 金碧輝煌[jīn bì huī huáng]：形容色彩異常華麗，光彩奪目。

   例句：木建築全部按 魏 、 隋 、 唐 、 宋 、 元 代舊制恢復，油漆得金碧輝煌。——徐遲《祁連山下》

4. 富麗堂皇[fù lì táng huáng]：謂氣派華貴,建築宏傳。

   例句：由此不難想見，在那樣大建築的屋頂上，盡是銅瓦，光輝燦爛，多麼富麗堂皇！——馬南邨《燕山夜話·一塊瓦片》

5. 精雕細刻[jīng diāo xì kè]：精心雕琢,細致刻畫。比喻嚴謹的創作風格和刻意追求完美的精神。

   例句：在他的精雕細刻下,那件藝術品終於完成了。

6. 雕梁畫棟[diāo liáng huà dòng]： 雕:用彩畫裝飾。用彩畫裝飾的大梁和梁,形容建築物的豪華。

   例句：忽睜睛抬頭觀看,那裡得那大廈高堂?也不是雕梁畫棟,一個個都睡在松柏林中。——《西遊記》

7. 摩天大廈[mótiāndàshà]：又稱為超高層大樓，非常高的多層建築物。

   例句：市中心的摩天大廈高聳入雲。

8. 青瓦白牆[qīngwǎbáiqiáng]：青色的瓦片白色的牆。

   例句：陽光透亮，頭頂的天空更是近年少有的蔚藍，路旁的老槐樹落盡了葉子,光禿禿的枝丫勾畫出冬天特有的寫意。鴿群拖著清亮的鴿哨尾音，從青瓦白牆上空掠過，令人彷彿回到少年時的北京城。

9. 玉宇瓊樓[yù yǔ qióng lóu]：.形容覆雪的樓宇。

   例句：玉宇瓊樓，珠窗銀瓦，疑在廣寒仙府。——清 秋瑾 《齊天樂·雪》詞

10. 雕梁綉戶[diāo liáng xiù hù]：雕花、彩繪的門戶、棟梁。

    例句：雕梁綉戶都在眼，微命未知何處飛。——清 金人瑞《甲申秋興》詩之四