❶ 材料科學與工程專業英語課文翻譯
材料科學與工程
Material Sicence and Engineering.
❷ 求《材料科學與工程專業英語》的翻譯
Corrosion involves the deterioration of a material as it reacts with its environment. Corrosion is the primary means by which metals deteriorate. Corrosion literally consumes the material recing load carrying capability and causing stress concentrations. Corrosion is often a major part of maintenance cost and corrosion prevention is vital in many designs. Corrosion is not expressed in terms of a design property value like other properties but rather in more qualitative terms such as a material is immune, resistant, susceptible or very susceptible to corrosion.
腐蝕涉及重大惡化，因為它與環境的反應。 腐蝕是主要手段，其中金屬惡化。 從字面上消耗材料腐蝕承載能力降低，造成應力集中。 腐蝕是經常的維修成本的主要組成部分，防腐蝕的許多設計是至關重要的。 腐蝕是不表達的性能設計像其他財產的價值計算，而是在質量上更如一種材料的免疫，抗，感還是很容易受腐蝕。
The corrosion process is usually electrochemical in nature, having the essential features of a battery. Corrosion is a natural process that commonly occurs because unstable materials, such as refined metals want to return to a more stable compound. For example, some metals, such as gold and silver, can be found in the earth in their natural, metallic state and they have little tendency to corrode. Iron is a moderately active metal and corrodes readily in the presence of water. The natural state of iron is iron oxide and the most common iron ore is Hematite with a chemical composition of Fe203. Rust, the most common corrosion proct of iron, also has a chemical composition of Fe2O3.
腐蝕過程通常是在電化學性質，具有一個電池的基本特徵。 腐蝕是一種自然過程，通常是因為不穩定的材料，如精煉金屬，要返回到一個更穩定的化合物。 舉例來說，如黃金和白銀的一些金屬，可以發現在他們的自然，金屬態地球，他們很少有腐蝕傾向。 鐵是一個中等活躍的金屬和腐蝕在有水的存在容易。 自然狀態下的鐵是鐵的氧化物和最常見的是赤鐵礦和一0 三化學成分的Fe 2。 生銹，最常見的鐵腐蝕產物，也有一個O 3化學成分鐵2。
The difficulty in terms of energy required to extract metals from their ores is directly related to the ensuing tendency to corrode and release this energy. The electromotive force series (See table) is a ranking of metals with respect to their inherent reactivity. The most noble metal is at the top and has the highest positive electrochemical potential. The most active metal is at the bottom and has the most negative electrochemical potential.
在所需的從礦石中提取金屬能源方面的困難，直接關繫到隨後的傾向，腐蝕和釋放這種能量。 電動勢系列（見表）是一種金屬與尊重其固有的反應排名。 最高貴的金屬是在頂部，並具有最高的積極電化學勢。 最活躍的金屬在底部並擁有國內最負電的潛力。
Note that aluminum, as indicated by its position in the series, is a relatively reactive metal; among structural metals, only beryllium and magnesium are more reactive. Aluminum owes its excellent corrosion resistance to the barrier oxide film that is bonded strongly to the surface and if damaged reforms immediately in most environments. On a surface freshly abraded and exposed to air, the protective film is only 10 Angstroms thick but highly effective at protecting the metal from corrosion.
請注意，鋁，AS系列所指出的位置，是一個相對活性金屬，在結構金屬，鈹，鎂只有更加被動。 鋁歸功於其優異的耐腐蝕性，表面氧化膜的障礙是保稅強烈，如果立即大多數環境破壞改革研究。 表面上的磨損和接觸到新鮮空氣，保護膜只有10埃厚，但非常有效地在金屬腐蝕的保護。
Corrosion involve two chemical processes…oxidation and rection. Oxidation is the process of stripping electrons from an atom and rection occurs when an electron is added to an atom. The oxidation process takes place at an area known as the anode. At the anode, positively charged atoms leave the solid surface and enter into an electrolyte as ions. The ions leave their corresponding negative charge in the form of electrons in the metal which travel to the location of the cathode through a conctive path. At the cathode, the corresponding rection reaction takes place and consumes the free electrons. The electrical balance of the circuit is restored at the cathode when the electrons react with neutralizing positive ions, such as hydrogen ions, in the electrolyte. From this description, it can be seen that there are four essential components that are needed for a corrosion reaction to proceed. These components are an anode, a cathode, an electrolyte with oxidizing species, and some direct electrical connection between the anode and cathode. Although atmospheric air is the most common environmental electrolyte, natural waters, such as seawater rain, as well as man-made solutions, are the environments most frequently associated with corrosion problems
涉及兩個化學腐蝕過程...氧化和還原。 氧化是從原子中剝離和減少電子的過程發生在一個電子被添加到一個原子。 氧化過程發生在作為陽極聞名的地區發生。 在陽極，帶正電的原子離開固體表面作為離子進入電解液。 這些離子留在金屬中的電子導電的穿越路徑陰極的位置，形成自己相應的負電荷。 在陰極，相應發生還原反應，消耗的自由電子。 該電路的電平衡恢復時，在陰極的電子與電解質中和正離子，如氫離子，反應。 從這個描述中，可以看出，有四個是一腐蝕反應進行所需的重要組成部分。 這些組件是陽極，陰極，電解質與氧化的物種，以及一些直接陽極和陰極之間的電氣連接。 雖然大氣環境是最常見的電解質，自然水域，如海水雨，以及人的解決方案，這是最常見的腐蝕問題與相關的環境。
❸ 材料科學與工程的英文怎麼說
材料科學與工程
全稱以及縮寫：
Materials Science and Engineering; MSE; material science and engineering;Materials Science & Engineering; Material Science & Engineering;
例句：
《功能復合材料》是材料科學與工程專業的主要技術基礎課程之一。
"Functional composite materials" is one of the main basic courses of material science and engineering.
❹ 求《材料科學與工程專業英語》匡少平等主編 翻譯
http://proct.dangdang.com/proct.aspx?proct_id=9293836 (buy)
http://www.toopoo.com/book/tushu/5025-4283-3.html (buy)
http://www.bookschina.com/649910.htm (buy)
都是24元
❺ 材料科學與工程 專業英語 聽說是德國用的教材 求全文翻譯
材料可以分為金屬材料和非金屬材料。
金屬是一種具有光澤（即對可見光強烈反射）、富有延展性、容易導電、導熱等性質的物質。金屬的上述特質都跟金屬晶體內含有自由電子有關。在自然界中，絕大多數金屬以化合態存在，少數金屬例如金、鉑、銀、鉍以游離態存在。金屬礦物多數是氧化物及硫化物。其他存在形式有氯化物、硫酸鹽、碳酸鹽及硅酸鹽。金屬之間的連結是金屬鍵，因此隨意更換位置都可再重新建立連結，這也是金屬延展性良好的原因。金屬元素在化合物中通常只顯正價。相對原子質量較大的被稱為重金屬。
由於金屬的電子傾向脫離，因此具有良好的導電性，且金屬元素在化合物中通常帶正價電，但當溫度越高時，因為受到了原子核的熱震盪阻礙，電阻將會變大。金屬分子之間的連結是金屬鍵，因此隨意更換位置都可再重新建立連結，這也是金屬伸展性良好的原因。
在自然界中，絕大多數金屬以化合態存在，少數金屬例如金、銀、鉑、鉍以游離態存在。金屬礦物多數是氧化物及硫化物，其他存在形式有氯化物、硫酸鹽、碳酸鹽及硅酸鹽。
屬於金屬的物質有金、銀、銅、鐵、錳、鋅等。在一大氣壓及25攝氏度的常溫下，除汞（液態）外，其他金屬都是固體。大部分的純金屬是銀白（灰）色，只有少數不是，如金為黃赤色，銅為紫紅色。金屬大多帶「釒」旁。
通常將具有正的溫度電阻系數的物質定義為金屬。使用的含118種元素的元素周期表中，金屬元素共90種。位於「硼-砹分界線」的左下方，在s區、p區、d區、f區等5個區域都有金屬元素，過渡元素全部是金屬元素。
在固態金屬導體內，有很多可移動的自由電子。雖然這些電子並不束縛於任何特定原子，但都束縛於金屬的晶格內；甚至於在沒有外電場作用下，因為熱能，這些電子仍舊會隨機地移動。但是，在導體內，平均凈電流是零。挑選導線內部任意截面，在任意時間間隔內，從截面一邊移到另一邊的電子數目，等於反方向移過截面的數目。
希望我能幫助你解疑釋惑。
❻ 材料科學與工程專業的英文縮寫是什麼 是不是MSE
material science and engineering
❼ 材料科學與工程專業英語翻譯
生物材料是一種非活性材料，被應用於醫療設備上以便與生物系統進行互動。
在生物活性陶瓷的應用中，利用活性陶瓷作為連接植入體與肌肉的紐帶，便可模擬身體的自然修復過程。
❽ 跪求材料科學與工程專業英語課文翻譯要Unit1 2 3 4 5 7 10 13 16 19
小心被老師抓到……這么簡單的英語……google就可以了……