水利工程專業英語短文

㈠ 請教水利水電類專業英語高手幫我翻譯一段短文

20世紀30年代初以來人類就已經深入研究預測洪峰排放和降雨歷線的方法。其中之一是所謂的單位運用徑流分割法，它的原理來自於1932年謝爾曼採用的單點陣圖法。這個單點陣圖定義如下：如果在給定的X小時內，流域上均勻地產生了10cm的徑流深，則在該流域出口斷面行程的地面徑流過程線即為單位線。

㈡ 請高手幫我翻譯一下這段水利水電專業英語的短文 謝謝！

由於人口增加以及單位人口用水量增長的原因，自20世紀初以來，全球水資源消耗量已增長了大約7倍。持續的人口增長，糧食生產的（用水）需求以及隨之而來的各個國家和個人對更好生活（物質）條件的（自然）合理的渴望毫無疑問地會導致用水需求的增長。為全球人類提供質好、充足而可靠的供水以及保持生態系統的水利、生物和化學功能仍然是一個遙遠的目標。在溫度和降雨的自然變化情況下，現在在許多地方已經不能隨時滿足這種增長的需求了。

㈢ 介紹三峽水利工程的英語作文

Three gorges dam
The three gorges dam is located in China's hunan province, the whole project is expected to completion in 2010. The flood control and power generation function with the dam. The Yangtze river in the same period a year is always flooding. Destroyed crops and homes, even claimed many lives. Because the surface of the lake, the dam will rise by more than 100 meters, and need immigrants millions, the three gorges region of the many places of interest will be submerged.

㈣ 水利水電工程專業用英語怎麼說

水利水電工程專業的英文翻譯是

Water conservancy and hydropower engineering specialty .

重點詞彙分析

一、water conservancy

英 [ˈwɔ:tə kənˈsə:vənsi] 美 [ˈwɔtɚ kənˈsɚvənsi]

水利（工程），蓄水（工程）;

雙語例句

1. They spent months of toil on the water conservancy project.

他們為這項水利工程辛辛苦苦地幹了幾個月.

2. These investments have greatly improved Xinjiang's water conservancy, communications, posts and telecommunications and other infrastructure facilities.

這些投資使新疆的水利 、 交通 、 郵電等基礎設施環境有了很大改善.

3. We've been carrying out water conservancy work on a large scale.

我們進行了大規模的水利建設.

4. Water resources conservancy lands: used for water conservancy and the facilities.

一二水利用地: 供水利及其設施使用者.

二、hydropower engineering

英 [ˈhaidrəupauə ˌendʒiˈniəriŋ] 美 [ˈhaɪdrəˌpaʊɚ ˌɛndʒəˈnɪrɪŋ]

水能利用學;

雙語例句

1. Seepage analysis is an important item for hydropower engineering.

滲流分析是水電工程中一項重要的研究內容.

2. Experience on engineering of hydropower units and good English skill are preferable.

具有水力發電機組設計經驗和熟練的英語溝通能力者優先考慮.

3. It gives an example for utilizing tracer detecting on engineering investigation on water and hydropower projects.

為示蹤探測用於水利水電工程勘察提供了一個範例.

4. The engineering monitor is being extensively used in the construction of freeway, flood - control and hydropower station.

但隨著水利水電工程建設規模的不斷擴大, 相信不久會有所改觀.

㈤ 水利專業英語高手幫忙翻譯一下

圖2.2
在最普通的情況下，在某物體的某一點上的正常和切應力，可被考慮為作用在相互垂直的平面上。這個最普通的應力狀態通常稱為三維的。很方便地選擇垂直於三個坐標軸x,y 和z 的平面；而且分別稱它們為X, Y 和Z平面。考慮這些平面作為一封閉的在受應力物體內，在給定點的相鄰處，材料的微分量。材料的這種分量，繪於圖2.2 上；並被稱之為三維應力單元。在應力單元的三個相互垂直的平面的每一個平面上，作用著一正向應力和切向應力，並以其兩個正交份量來表示。（待譯）

㈥ 水利水電類專業英語這本書的全文翻譯

1、
找這本書的中文版

2、
用翻譯軟體，比如金山快一、

祝你好運

㈦ 急求一篇5000字左右水利工程專業英語論文（中英文 對照） 麻煩發到我郵箱1223959757 謝謝！

我心目中的初中生活
微風中飄散的香氣，順著記憶的方向蔓延，那曾經開滿白色小花的校園，在陽光斑駁的影子里，漸行漸遠，是時間的腳步，驚起那一地的落花。風中炫舞的花瓣，凝成我對初中生活的嚮往。

我心目中的初中生活，不再是學習的「集中營」，而是學生快樂張揚青春的天堂。我們陽光，我們自信，健康樂觀是構成我們蘋果般笑容的腮紅，活潑朝氣是我們眼中閃爍的「小星星」。不受學習的束縛，自由自在地像小鳥一樣灑落一地的笑聲;像空中的小麻雀一般無憂無慮，我們願做快樂的白雲，盡情徜徉在知識的海洋。

我心目中的初中生活，不是奮筆疾書的戰場，而是友愛的樂園。我們不要競爭，只要團結;不要明爭暗鬥，只要互愛互助。我們不是「敵人」，為何有那一次次面紅耳赤的暗中較量。我們厭倦考試，渴望那些有趣的學習方式。友情第一，比賽第二，我們彼此手挽手，走過我們燦爛的青春。

我心目中的初中生活，老師不再是威武的「如來佛」，學生也不是調皮的「孫悟空」。誰說老師是「機器人」?誰說老師不會笑?看，我們在對著一道道難題一起摩拳擦掌，我們在為勝利共同擊掌，我們在為煩惱笑著釋然。陶醉在老師愛的目光中，我們就像夏日微風中嫩綠的樹葉，接受著愛的雨露的澆灌。。。。。。。

夢里，經常會看見這豐富多彩的初中生活，就像一隻只欲振翅飛起的蝴蝶，不小心地沖進我對初中生活的夢想。我心目中的初中生活，不要求太多，不幻想它像童話般美妙，我只要一個輕松，自然，充滿了美好回憶，充滿了花香，充滿了激情飛揚的青春的歷程。

㈧ 請高手幫我翻譯一下關於水利水電的英語短文，急求，謝謝

有關地基，包括支柱部份，須使用石塊或加固物料，其強度足以承托整座建築；同時，必須屬防水或接近完全防水，以便遇有滲漏情況時，可利用灌漿材料填補地基的裂紋或裂隙，又或在水壩上游的水塘地帶鋪上一層不滲透物料，以堵塞所有滲漏路徑。