石油工程專業術語

❶ 求推薦一個英語翻譯軟體 最好有全面石油工程專業詞彙 謝謝 有道什麼的專業詞彙很多有問題

石油大典啊，專業詞彙相當豐富

❷ 求 石油工程 一個名詞解釋 彈性採油量

依靠彈性能采出的量

❸ 石油工程專業英語翻譯用哪個軟體

國內第一套石油專業電子詞典!
專門針對石油行業管理者、科研、技術人員的需求而開發!
石油工業出版社組織數十名專家，耗時三年時間，傾情奉獻!
主要功能
屏幕取詞：滑鼠取詞，英漢雙向，看英語網站，讀英語專料，得心應手。
查詞典：不論公共英語，還是石油專業英語，不論單詞還是專業術語，幾十種專業詞典想查就查。
音標：不僅顯示單詞音標，還能顯示專業術語的音標，絕對超乎您的想像。
發音：核心石油詞彙全部發音，是提高石油英語聽力和口無與倫比的石油詞霸!
詞條最全!
系統擁有海量石油詞庫 ----石油英漢、漢英詞彙共65萬條。其中，英漢詞條30萬條，漢英詞條35萬條
專業面最廣
涵蓋石油地質、物探、鑽井、錄井 、測井、地面工程建設、井下作業、採油、油藏、油氣管道及儲運、經濟管理等各個石油專業領域。還包括其他相關專業，如：化工、環境、經濟、法律、計算機、機電、船舶等專業。
顯示全部石油詞彙的音標
所有核心石油詞彙均自動顯示音標，包括片語，是國內首創，解決您對石油單詞讀音把握不準的難題，對外交流更加流暢自如。

❹ 求翻譯一句石油工程術語 謝謝！

包裝測試井口壓力為15000

❺ 石油鑽井英語相關術語有哪些

太多了！貼不全！
鑽井drilling 鑽井方法drilling method 頓鑽鑽井cable drilling
桿式頓鑽rod tool drilling 繩式頓鑽cable tool drilling
輕便鑽井portable drilling 直井straight hole 深井deep well
超深井super deep well 地熱井geothermal well
熱采井thermal proction well 工程井engineering rejection well
工程報廢井abandoned well 棄井abandoned well
鑽井設計well design 鑽井質量drilling quality

岩石的物理機械性質physical-mechanical properties of rock
礦物的微硬度 micro-hardness of rook
肖氏岩石硬度 Shores hardness 史氏岩石硬度 Shi's hardness
礦物的彈性模量elastic molus of mineral
岩石的彈性模量elastic molus of rock
礦物的泊松比Poissons ratio mineral
岩石的泊松比Poissons ratio rock
礦物的切變模量shear molus of mineral
岩石的切變模量shear molus of rock
礦物和岩石的體積壓縮模量bulk compressibility mineral and rock
岩石的體積壓縮系數coefficient of bulk compressibility mineral and rock
岩石的抗拉伸強度tensile strength of rock
岩石的直接拉伸試驗 direct tensile test of rock
岩石的巴西劈裂拉伸實驗Brazilian test of rock
•岩石的筒形抗內壓脹裂試驗 burst test of hollow cyling by internal pressure
岩石的常規抗壓縮強度 compressive strength of rock
岩石的抗剪切強度 shear strength of rock
岩石的抗剪切強度試驗 shear test of rock
岩石的三軸強度試驗 tri-axial test of rock
岩石的常規三軸試驗 ordinary tri-axial test of rock
岩石的真三軸試驗 true tri-axial test of rock
脆性岩石 brittle rock 塑性岩石plastic rock
岩石的假塑性破壞pseudo-plastic breakage of rock
岩石塑性系數coefficient of plasticity of rock
岩石的脆塑性轉變壓力（臨界壓力）brittle plastic transitional pressure of rock
岩石的庫侖納維爾強度准則Conlomb-Navier strength criterion of rock
岩石的內磨擦角和內磨擦系數angle of interal friction and coefficient of interal friction of rock
岩石的莫爾強度准則 Mohr strength criterion of rock
岩石的格里菲斯脆性破壞准則 Griffith criterion of brittle failure of rock
統計強度理論statistical strength theory
岩石的表面破碎surface fracture of rock
岩石的疲勞破碎fatigue fracture of rock
岩石的體積破碎volumetric fracture of rock
岩石的單位體積破碎pecific volumetric fracture work of rock
地應力in situ stress
岩層的水平測向應力horizontal stress of strata
測向系數coefficient of lateral pressure
圍壓confining pressure 有效應力effective stress
壓持效應chip hold effect 岩石硬度減低劑rock hardness recer
岩石的可鑽性drill ability of rock 岩石的研磨性rock abrasiveness
鑽具drilling tool 鑽柱drill stem 復合鑽柱combination string
滿眼鑽柱packed hole assembly 踏式鑽鋌組合tapered drill collar string
鍾擺鑽具penlum assembly 偏重鑽鋌 unbalanced drill collar
鑽柱彎曲buckling of drill string
鑽具的扭轉震動twisting vibration of drill string
鑽桿疲勞破壞fatigue-failure of drill string 上緊矩 make-up torque
應力減輕槽stress-relief groove 減震器vibration dampener
穩定器stabilizer 井眼大擴器reamer 鑽井液drilling fluids
水基鑽井液water-base drilling fluids
淡水鑽井液fresh-water drilling fluids
低固相鑽井液low solids fluids
低固相不分散鑽井液low solids non-dispersed polymer drilling fluids
抑制性鑽井液inhibitive drilling fluids
鹽水鑽井液salt-water drilling fluids
飽和鹽水鑽井液saturated salt-water drilling fluids
鈣處理鑽井液calcium treated drilling fluids
鉀鹽鑽井液potassium drilling fluids
混油鑽井液oil-emulsion drilling fluids
生物聚合物鑽井液biodegrability drilling fluids
油基鑽井液oil base drilling fluids
反相乳化鑽井液invert-emulsion drilling fluids
平衡活度鑽井液balanced activity drilling fluids
泡沫鑽井液foam drilling fluids 密閉液sealing fluids
完井液completion fluids 封隔夜packer fluids
解卡浸泡液stuck freeing spotting fluids
鑽井液性能properties of drilling fluids
濾失filtration API濾失量API filtration
高溫高壓濾失量high temperature and high pressure filtration
動濾失量dynamic filtration 濾餅filter cake 含砂量sand content
鑽井液固相含量solids content in drilling fluids
亞甲基蘭實驗methylene blue test
石灰含量lime content estimation
鑽井液的酚酞鹼度Pm alkalinity 濾液酚酞鹼度Pt alkalinity
濾液甲基橙鹼度Mf alkalinity 造漿率yield
破乳電壓emulsion-breaking voltage
鑽井液流變性drilling fluids rheology 漏斗粘度funnel viscosity
觸變性thixotropic behavior 靜切力gel strength
初切力initial gel strength 終切力10-minuto gel strength
剪切降粘特性shear-thinning behavior
鑽井液受污染contamination of drilling fluids
粘土侵clay contamination 鹽侵salt contamination
鹽水侵salt water contamination 鈣侵calcium contamination
砂侵sand contamination 水侵water contamination
氣侵gas contamination 鑽井液處理劑mud additives
降失水劑filtrate or rection agents 增粘劑thickening agent
膨潤土增效劑agents of increasing bentonite
降粘劑thinning agents 加重劑weighting agents
堵漏劑lost circulation materials 水敏性頁岩water-sensitive shale
膨潤土的預水化pre-hydrated bentonite 固相控制solid control
鑽屑cutting 砂sand 泥silt 膠體顆粒colloidal solids
鑽進drilling 鑽進技術drilling technology
鑽進技術參數drilling parameters 鑽壓weight on bit
懸重和鑽重string suspending weight and drilling weight
轉速rpm-revolution per minute 排量rate of flow
零軸向點zero axial stress point 中性點neutral point
開鑽spud in 完鑽finishing drilling 送鑽bit feed

❻ 石油有哪些種類

礦物油：所有種類的石油都富含碳和氫組分，據此可以追索出它們的生物起源或相關性。在地下多孔岩層中發現的礦物油也不例外，它們起源於有機質，如死去的浮游生物——它們在地質歷史中曾在海底大量分布。經過多種復雜的地球化學過程，這些有機質轉化為礦物油，或稱「石油」和它的組分，如煤油、石蠟、汽油、柴油等。它們被歸類為礦物油，因為在人類的時間框架下，它們不屬於有機質，它們來自地下的地質體，從地下岩層到地下的圈閉，再到地下的砂層。一些油狀物質也可以在一些自然環境中找到，廣為人知的就是瀝青。在自然界中，瀝青往往以焦油斑的形式存在於地下裂縫中。石油和其他礦物油已經成為現代人類社會極為重要的資源，它們常常以人們四周無處不在的「油」來冠名。
有機油：由植物、動物和其他有機質通過有機過程而形成，這些油類以其多樣性為顯著特徵。從化學觀點來看，這是一個模糊的術語，而油類真正的科學術語應該是脂肪、蠟、膽固醇在活著的生物體內發現的油類物質及它們的分泌物、脂類。從蠟到類固醇都可歸類為脂類，有時它很難定義。通常，人們幾乎僅僅根據它們都排斥水或不溶於水的特徵將其歸為一大類。脂類可以完全溶解於其他液態脂類中。它們中碳和氫的含量很高，與其他有機組分和礦物質相比，脂類內部幾乎不含氧。

❼ 石油工程 專業名詞怎麼翻譯！急

技術經濟學Technology Economics

油氣田開發地質oil and gas field development geology

工程力學engineering mechanics

計算機程序設計computer programming

流體力學hydromechanics/hydrodynamics

滲流力學mechanics of flow through porous media

鑽井工程drilling engineering

採油工程oil well proction engineering

油藏工程petroleum reservoir engineering

油田化學oilfield chemistry

鑽采新技術 new technology of Drilling and Proction

❽ 我想主攻石油類的英語翻譯，請問一下，有什麼比較好的能讓我對石油方面有較好理解的書籍嗎

我是石油工程本科學生，快畢業。我覺得我們的教材挺不錯。專業詞彙很多。而且文章易讀易懂。

這本書的簡介：

本書涉及石油工業概況、油藏地質、原油及天然氣性質、油藏岩石性質、鑽井與完井、採油與地面處理、試井分析、油氣井問題分析、提高採收率，油藏數值模擬以及技術經濟評價等內容。全書共13個單元，每單元包括課文和閱讀材料兩個部分。提供了背景知識、專業術語、詞法及課文注釋等學習內容，設置了詞彙學習、閱讀理解和專業知識等練習項目，便於讀者自學。本書為石油高等院校石油工程專業利科技英語專業的教材，也可作為現場技術人員的英語培訓和職稱考試參考用書。

作者：陳鐵龍孫艾茵出版社：石油工業出版社

❾ 石油工程師學會（SPE）

油氣開發技術的發展，以及影響世界石油工業的財務與經濟形勢的重大變化，要求改迸油氣資源儲量評價體系。石油工程師學會（SPE）是一個非營利性的專業技術組織，其會員工作領域為能源資源開發和開采。

SPE的創建可以追溯到1871年，美國采礦工程師學會（AIME）在賓夕法尼亞州（美國）奠基。1913年，AIME創建了一個石油和天然氣委員會，並成為了該學會的支柱。1957年，SPE正式成為AIME的分會，1985年作為一個獨立組織開始運作。截至2012年初，SPE在全球118個國家大約有10萬名會員。

石油工程師學會是一個公認的油氣勘探和開採的技術信息來源地，從事油氣資源儲量評價工業標準的技術定義的開發。SPE通過專業媒體出版物、網站（www.spe.org）、會議、技術研討會和論壇開展業務。

烴類液態、氣態和固態資源儲量定義的標准化，以及在國際層面對其開展評價的工作始於20世紀30年代。在工作階段早期，主要注重證實儲量的定義。1987年，基於石油評估工程師學會（SPEE）的調查成果，石油工程師學會發布了自己的關於所有液態、氣態和固態油氣儲量的分類體系。同年，世界石油理事會（WPG，以前的世界石油大會）在遵循獨立評估的原則下，發表了其烴類液態、氣態和固態儲量的分類體系，與SPE的分類體系實際上是一致的。1997年，這些組織聯合開發了一個通用的烴類液態、氣態和固態儲量的分類體系。2000年，美國石油地質學家協會（AAPG）、SPE和WPG提出了一個覆蓋所有烴類液態、氣態和固態資源儲量類別的分類體系（石油資源分類體系，2000）。在接下來的幾年裡，該分類體系補充了解釋和輔助性文檔，例如「資源儲量評價技術使用補充說明（2001）」和「烴類液態、氣態和固態資源儲量定義中的術語表（儲量/資源術語表，2005）」。此外，SPE還發表了儲量計算和審計的標准（儲量審計標准，2007年）。

2004年，石油工程師學會僱傭了全球石油和天然氣工業領域最好的科學和技術專家，開始更新油氣儲量的定義，並在2007年完成。專家們考慮了新技術的影響和商務行為中財務與經濟形勢的變化，開展了與其他儲量評價體系的對比研究，並吸收了它們的長處。特別是考慮了 SEG、加拿大證券管理委員會、俄羅斯聯邦自然資源部、中華人民共和國國土資源部、挪威石油理事會、美國地質調查局、英國的推薦會計處理公告（SORP-001）和聯合國分類框架的技術內容。

在各類行業組織的共同努力下，借鑒了其他油氣和固體礦產資源國際分類體系的長處，2007年研發了石油資源管理系統，即SPE（PRMS），其發展的歷史階段如圖1.2所示。

SPE石油和天然氣儲量委員會同意了石油行業專家們的意見，修訂了PRMS的定義，提交給SPE的董事會和合作夥伴審批，包括世界石油大會（WPG）、美國石油地質學家協會（AAPG）和石油評估師學會（SPEE），他們審閱了這些定義，並表示同意。

該體系所提出的定義為創建一個更准確的資源儲量評價體系和資源儲量評價體系的全球化跨出了重要的一步。

圖1.2 SPE（PRMS）體系的發展階段

2008年，SPE增補了儲量評價要求，該要求由另一個有影響力的組織——美國證券交易委員會（SEG）提出。SEG的要求符合當時實踐和技術發展水平^[15]。同年，PRMS被作為石油與天然氣工業的報告標准，並被美國證券交易委員會作為更新規則（2008年12月31日發布的「石油與天然氣報告的現代化」）的指南。

2011年，SPE編制了石油資源管理系統應用指南^[20]。