工程驗收報告英文

『壹』 竣工報告和竣工驗收報告有什麼不同

一、性質不同

1、竣工驗收報告：竣工驗收報告是指工程項目竣工之後，經過相關部門成立的專門驗收機構，組織專家進行質量評估驗收以後形成的書面報告。

2、項目竣工報告：項目竣工報告就是在項目結束時，項目經理提交給項目管理委員會的報告，其中包括移交所有交付物的確認，更新後的商業論證和與項目啟動文件相對照所得出的關於項目績效的評估。

二、內容不同

1、竣工驗收報告：建設依據、工程概況、初驗與試運行情況、工程技術檔案的整理情況、經濟技術分析。

2、項目竣工報告：對項目施工和供貨商的預驗收、編制竣工決算書、竣工資料准備、項目竣工報告。

三、作用不同

1、竣工驗收報告：運行管理部門的組織機構，生產人員配備情況。培訓情況及建立的運行規章制度的情況；收尾工程的處理意見；對工程投產的初步意見；工程建設的經驗、教訓及對今後工作的建議。

2、項目竣工報告：所有完工的基本建設和技術改造項目都必須進行竣工驗收。項目竣工驗收的內容、方法和資料是進行項目後評價的重要基礎。

『貳』 工程竣工驗收報告範本

附表一
工 程 竣 工 驗 收 報 告
(建築工程)
工程名稱:
驗收日期:
建設單位(蓋章):
廣東省建設廳制
填 寫 說 明
1.工程竣工驗收報告由建設單位負責填寫,向備案機關提交.
2.填寫要求內容認真,語言簡練,字跡清楚.
3.工程竣工驗收報告一式三份,建設單位,監督站,備案機關
各持一份.
一.工程概括
工程名稱
工程地點
建築面積
工程造價
結構類型
層 數
地上: 層
地下: 層
施工許可證號
監理許可證號
開工日期
驗收日期
監督單位
監督編號
建設單位
資質證號
勘察單位
設計單位
總包單位
承建單位
(土建)
承建單位
(設備安裝)
承建單位
(裝修)
監理單位
施工圖
審查單位
二. 工程竣工驗收實施情況
驗收組織
建設單位組織勘察,設計,施工,監理等單位和其他有關專家組成驗收組,根據工程特點,下設若干個專家組.
1,驗收組
組 長
副 組 長
組 員
2,專業組
專業組
組 長
組 員
建築工程
建築設備安裝工程
通訊,電視,燃氣
等專業工程
工程質保材料
驗收程序
1,建設單位主持驗收會議.
2,建設,勘察,設計,施工,監理單位介紹工程合同履約情況和在工程建設各個環節執行法律,法規和工程建設強制性標准情況.
3,審閱建設,勘察,設計,施工,監理單位的工程檔案資料.
4,驗收組實地查驗工程質量.
5,專業驗收組發表意見,驗收組形成工程竣工驗收意見並簽名.
工程質量評比
分部工程名稱
評定等級
質量保證資料評定
觀感質量評定
地基與基礎工程
共核查 項
其中符合要求 項
經鑒定符合要求 項
應得: 分
實得: 分
得分率: %
主體工程
地面與樓面工程
門窗工程
裝飾工程
屋面工程
採暖衛生及燃氣工程
建築電氣安裝
工程
通風與空調工程
電梯安裝工程
驗收人員簽名
姓 名
工作單位
職 稱
職 務
工程竣工驗收結論
竣工驗收結論:
建設單位
(簽章)
法人代表:
年 月 日
監理單位
(簽章)
總監理工程師:
年 月 日
施工單位
(簽章)
法人代表:
年 月 日
勘察單位
(簽章)
項目負責人:
年 月 日
設計單位
(簽章)
項目負責人:
年 月 日

『叄』 關於環保竣工驗收報告的翻譯是：什麼意思

關於環保竣工驗收報告
About environmental protection completion acceptance report

『肆』 英文的驗貨報告模版

Inspection Report (By *** ###)
驗貨報告 (後面是寫報告的人或部門名稱及報告日期）

Item No.:
款號：（例如A-501）

Item Description:
產品描述：（例如塑料玫瑰花，也就是說明上面那個代號代表什麼具體的產品）

Supplier/Manufacturer:
供應商/製造商：

Quantity Received:
收到貨數量：

Quantity Inspected:
驗貨數量：

Quantity Passed:
合格數量：

Pass Rate:
合格率：

Quantity Rejected:
不良品數量：

Defects:
瑕疵/缺陷：

1.Not removable dirts： 20pcs
20件產品帶有不可清除的臟污

2.Scratches: 10pcs
10件產品帶有刮痕

3.Dye faded: 30pcs
30件產品褪色

... ...

*** Above mentioned quantity of failed goods shall be reworked or replaced, and delivered to buyer by May 20, 2007.
上述數量不良品需返工或換貨，並在2007年5月20日前補送給買家。