㈠ "驗收"用英語怎麼說
竣工驗收直接用 Check and Acceptance 就可以，在國際項目上果然有些中式，但是也適用啦。如果是合同中，Acceptance 是對的，驗收就是接收，竣工是中文四字表達需要，工程中接收有整體接收和部分接收，給合工程和分項工程接收，最終頒發接收證書 Taking-Over Certificate. 參見FIDIC條款。
㈡ 英語翻譯："國家相關行業驗收標准" 應該怎麼說
National related instry acceptance standard
我的最標准！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！1
㈢ 英語單詞貨物驗收怎麼寫
回答和翻譯如下：
貨物驗收。
Acceptance of goods.
㈣ 工程方面專業英語，求翻譯，機翻勿入
終於翻完了，難度很高。雖然所涉及的專業不熟悉，但語法關系搞清楚了，所以，如果有什麼術語用得欠妥的話，提問者稍作改正即可。
9. LIFE CYCLE STATES AND REVISIONS
9.生命周期狀態和修改
9.1 Life Cycle States
9.1生命周期狀態
The following table defines the Life Cycle States which shall be applied to documents generated or obtained for the project. 下表定義了將被用於為項目所產生或獲得的文件的生命周期狀態。Each Life Cycle State has a single code associated with it, which is used as part of the Revision. 每個生命周期狀態都有一個與其相關的單一代碼，它就用作修改的一部分。The use of the Life Cycle State code as part of the Revision is explained in the following sections.如何將生命周期狀態代碼作為修改的一部分加以採用，在以下小節中加以說明。
CONTRACTOR shall only assign Life Cycle State codes from Phase 3 (FEED) until
such time as the Project officially enters phase 4 (detailed design).
（合同）承包者只應從第三階段（進入階段）起直至項目正式進入第四階段（詳細設計）為止，指定生命周期狀態代碼。Contractor shall issue all Documents to COMPANY at the first life cycle after Interdisciplinary Review
in the applicable phase of the project, and each time the Document is revised
thereafter.承包者應在項目的適當階段進行跨專業的評審後的第一生命周期向公司發送各種文件，而且在以後每次文件加以修改後，也應向公司發送。CONTRACTOR may be required to submit a of Documents to
COMPANY at the time it is issued for interdisciplinary check as needed or the
Agreement requires.如果需要時，或協議要求時，承包者可能被要求在文件發布時向公司提供一份文件，用於跨專業的檢查。
9.2 Progression through Life Cycle States
9.2 通過生命周期狀態的進展
When a document is submitted to COMPANY, COMPANY may at its discretion
return comments for that document to CONTRACTOR. 當一份文件提交給公司時，公司用自己的自由量裁權，把對該文件的評價返回給承包者。The returned comments will
indicate a return code as defined in the Document Control and Exchange Spec。The next appropriate Life Cycle State for
a document is dependent on a combination of the return code and the Life Cycle State. 返回的評價將按「文件管理和交流規范」中規定的那樣指定一個返回代碼。一份文件的下一個合適的生命周期狀態取決於返回代碼和生命周期狀態的組合。
The following table provides a quick reference of acceptable progression through Life Cycle States.
下表對通過生命周期狀態的進展進行快速驗收提供了一個基準。
9.3 Revisioning
9.3 修改
Document revisions shall be alphanumeric, assembled from the Life Cycle State
Code (as indicated in tables above) and a sequential number incremented each time
the document is issued for a given Life Cycle State.
文件的修改應該是字母數字混合編制的，由生命周期狀態代碼（如上表所表明的那樣）和一個針對某一給定生命周期狀態每次發布的文件所遞增的序列號組合而成。
9.4 Requests for Information
對信息的請求
Requests for Information require a different revision cycle to manage the
query-response process that revolves around them. Below is a table that defines this simple revision coding system 對信息的請求要求一個不同的修改周期，以管理圍繞請求予以解決的查詢－響應過程。下面是一個表，其中規定了這一簡單的修改編碼系統。
9.5 Management of Change form revisions
更改管理表格的修改
The Management of Change booklet contains sections for Request for Contractor Work Estimate, the Contractors Work Estimate, and Acceptance of Work Estimate.更改管理小冊子包含幾部分：對承包者工作判斷的請求；承包者工作的判斷；以及工作判斷的驗收。
It is intended to keep the request, estimating, and approval for Acceptance of Estimate in one document that is issued back and forth between Company and Contractor. 它旨在對一個在公司和承包者之間來回發送的文件中的判斷驗收，保持請求、判斷和核准。Specific instructions in the use of the MOC booklet can be found in the
Management of Change Form Instructions The following table provides example revisions for MOC booklets。在使用更改管理（MOC）小冊子中的具體說明可以在更改管理表格說明中找到。下面的表給出了更改管理小冊子修改的例子。
㈤ 驗收日期的英文，驗收日期的翻譯，怎麼用英語翻譯驗收
date of inspection and receipt
n. 驗收日期;
㈥ 驗收部門英語咋說謝謝
inspection department
㈦ 質量驗收單的英文怎麼說
強調質量可以用quality acceptance certificate 。用有道桌面詞典查出「驗收單"很多，實際上acceptance certificate 已包含品質和數量了。
1. acceptance certificate
. . . 航海及海運專業詞彙英語翻譯(A) ...
acceptance business 承兌業務
acceptance certificate 驗收單
acceptance certificate 驗收證書 ...
www.szdmz.com - 基於13個網頁
2. receiving report
. . . 驗收單(receiving report)
購入貨品,收貨部門需以驗收(檢查數量及品質),依序編驗收單,一份送會計室,憑驗收單及發票付款.
www.1wen.com.cn - 基於11個網頁
3. receiving apron
. . . 詞博科技英語主科技詞彙[447201-447300] ...
receiving aperture 接收孔徑
receiving apron 驗收單; 驗收單
receiving area 接收面積; 接收區域 ...
www.kejiyingyu.com - 基於4個網頁
驗收單 : acceptance certificate | receiving report | receiving apron
驗收單 :
1. acceptance certificate
. ... 航海及海運專業詞彙英語翻譯(A) ...
acceptance business 承兌業務
acceptance certificate 驗收單
acceptance certificate 驗收證書 ...
www.szdmz.com - 基於13個網頁
2. receiving report
. ... 驗收單(receiving report)
購入貨品,收貨部門需以驗收(檢查數量及品質),依序編驗收單,一份送會計室,憑驗收單及發票付款.
www.1wen.com.cn - 基於11個網頁
3. receiving apron
. ... 詞博科技英語主科技詞彙[447201-447300] ...
receiving aperture 接收孔徑
receiving apron 驗收單; 驗收單
receiving area 接收面積; 接收區域 ...
www.kejiyingyu.com - 基於4個網頁
材料驗收單 : MRR Material Receiving Report
. ... [縮寫查詢手冊] 石油化工英語常用縮寫 ...
MRQ Material Requisition (issued for Quotation) 請購單(用於報價)
MRR Material Receiving Report 材料驗收單
MTO Material Take-Off 材料表 ...
www.6eng.com - 基於7個網頁
材料驗收單 : MRR Material Receiving Report
材料驗收單 : MRR Material Receiving Report
. ... [縮寫查詢手冊] 石油化工英語常用縮寫 ...
MRQ Material Requisition (issued for Quotation) 請購單(用於報價)
MRR Material Receiving Report 材料驗收單
MTO Material Take-Off 材料表 ...
www.6eng.com - 基於7個網頁
貨櫃驗收單 : container interchange report
. ... 航運專業英語詞彙翻譯 ...
貨櫃場 container base; container terminal; container yard {= CY}
貨櫃驗收單 container interchange report
貨櫃運送單 container note ...
www.scientrans.com - 基於1個網頁
貨櫃驗收單 : container interchange report
貨櫃驗收單 : container interchange report
. ... 航運專業英語詞彙翻譯 ...
貨櫃場 container base; container terminal; container yard {= CY}
貨櫃驗收單 container interchange report
貨櫃運送單 container note ...
www.scientrans.com - 基於1個網頁
驗收證，驗收單 : Acceptance certificate
. ... A Glossary of Internation... ...
Use No Hooks 勿用手鉤
Acceptance certificate 驗收證，驗收單
Delivery and acceptance certificate 交貨驗收證明書 ...
bbs.kaoyan.com - 基於2個網頁
驗收證，驗收單 : Acceptance certificate
驗收證，驗收單 : Acceptance certificate
. ... A Glossary of Internation... ...
Use No Hooks 勿用手鉤
Acceptance certificate 驗收證，驗收單
Delivery and acceptance certificate 交貨驗收證明書 ...
bbs.kaoyan.com - 基於2個網頁
驗收單 驗收單 : receivingapron
. ... B2B99行業英語大全 ...
receivingaperture接收孔徑
receivingapron驗收單 驗收單
receivingarea接收面積 接收區域 ...
www.b2b99.com - 基於1個網頁
㈧ 「經驗收合格的」英語怎麼說
Complete mushroom is canned directly after qualified inspection. Piece and chip mushroom are processed into pieces which require regular shape.
㈨ 工程具備竣工驗收條件」這句話翻譯成英語
This project meets the requirements of delivery
㈩ 工程竣工驗收合格單用英語怎麼說
Acceptance form for final completion of works