『壹』 求助：请高手翻译英语简历（模具，机械方面）
本人05年7月到06年5月这期间就职于xxx公司采购部担任平板电视钣金采购主办，主要负责采购计划性和非计划性的海尔.海信LCD电视钣金件，同时也负责新品上市产品的钣金情况跟踪，直到大批量上市。
I was working in the purchasing department of XXX company in charge of purchasing flat television sheet metals from July,05 to May, 06. I was responsible for the purchase of planed and unplaned Hai'er and Hisense LCD sheet metals and the following up of sheet metals newly went to market before mass proction.
主要负责的工作有： Main Job Description
1、模具设计，工艺编排；模具跟进及现场处理；修（改）模方案的处理；试模跟进及模具优化；机械零件的设计与生产跟进等；
1. Mold design, technical arrangement; following up of mold situation and management at the scene; deciding methods of fixing(changing)mold; mold testing and optimization;design of machinery spare parts and proction following up, etc.
2、数控编程，并征对不同零件的材料和形状编制合适程序和选择合适刀具进行加工；
2. Numeral control programming, writing appropriate programs according to the shape and material of different spare parts and choosing appropriate knife tools to process.
3、新产品的试作、书写加工工艺，根据现场加工工艺产生问题时的对应，提出解决方案；
3. Test of new procts, writing of working processes, bringing up with solutions to solve problems in processing at the scene.
4、新产品的试模、产品的跟踪、批产后的持续改进、跟踪顾客认可问题等工作；
4. Mold test of new parts, procts following up, continiously improvement of procts after batch proction, getting procts feedbacks from customers, etc.
5、根据客户所提供样品进行实测绘制3D图和工程图、根据客户实体出工程图和客户图纸抄图，根据客户需求，绘制合理的业务类、生产类图纸，确定产品的各类技术参数，并填写材料清单；协助其他工程师完成开发和设计项目。
5. Make 3D drawings and project drawings based on the samples provided by the customer, make corresponding drawings to sales and proction, make sure of all the technical parameters of the parts and fill in material lists in order to support other engineers developing and designing project.
本人能熟练使用AUTOCAD,UG4.0，MasterCAM9.0,办公软件OFFICE等计算机应用软件。
I'm familiar with computer application softwares including AUTOCAD,UG4.0，MasterCAM9.0 and office, etc.
本人对产品设计和模具设计很感兴趣，在业余时间里阅读了许多相关方面的书籍，学习了相关的知识，在工作之余曾有自己绘制过电脑显示器外壳，手机外壳，鼠标，椅子，足球等模型，对各类产品的模型设计方法有了一定的了解, 并对部分产品运用UG4.0进行分型。
I'am very much interested in proct design and mold design. I learned much related knowledge from many books in my spare time. I've ever designed models of CPU cover, cellphone cover, mouse, chair and football, etc. I know about the mold designing methods of all kinds of parts in some degree. I can also subtype partial procts with UG4.0
本人也希望能长期从事这方面的工作，我相信只要自己酷爱这一行，就可以全身心投入进去，努力学习，以最高的工作热情去干好这份工作。我也希望贵公司能给予我这个机会，携手长期合作，共盟发展。
I hope to engage in this field for long term. I believe with my passion for this field, i will make my full efforts to learn, to study and to do the job well.
Hope you can give me an opportunity to work with you to fulfill the company's better development.
『贰』 请高手帮忙翻译成英文简历（模具注塑行业），急呀！
new proct review on the proct throughout the proction flow in question to review, the structure of procts to improve
new proct development phase of the tracking process to try to do to deal with the problem to the smooth mass proction.
proct structure, size, appearance, etc. to confirm it at the volume at all aspects of antenatal clients can achieve the requirements.
According to feedback from customers with questions related departments to review and put forward solutions and countermeasures.
According to the technical requirements into the relevant operating instructions book.
During this period is mainly responsible for digital camera procts, project development work completed Sanyo, Kodak, Casio digital cameras, such as family development. Familiar with the fuel injection, printing, plating and other secondary processing technology, and understanding of plastic forming, mold and plastic procts结构.
review of new procts, proct mix on the improvement of the way into the rubber, plastic into position, pull-mode gradient, forming with the client to review ways to make our procts more easily be able to shape and mold out.
According to the proct of the review report, the proct mold design procts suitable mold.
tracking test mode, test mode for the process of emergence of some issues to resolve.
Proct feedback report in accordance with the proct to improve some of the shortcomings of the modified mold until the procts have been recognized and mass proction customers.
Familiar with the plastic materials, plastic procts and manufacture of the structure. Familiar with the various mold components machining. Be able to skillfully use the Pro-e, Auto-CAD design tool. Engaged in Sony PSP, PS2, PS3 game series Proct, Sony MS20 , MS50, MS70 series laptop, Nintendo USG series mold development. At the same time be able to skillfully applications word, excel and other office software.
Profile
With rich work experience, practical seriously the responsibility to express a strong ability to communicate, has a strong team spirit.
Job search intention: proct development, mold design, mechanical or body design, project engineer
『叁』 英语翻译 模具英语翻译
1.Familiar mold design cycle, with common mold structure. Can operate the milling machine, the grinder, the radial drill drilling machine independently. The spark machine, line cutting can the simple operation. Understood that mold for plastics structure and the technical process, can complete the pould frame processing independently, the simple proct matches the mold.
2.proe can carry on the solid modeling, divide the mold, the extension engineering plat and utilizes the autoCAD following work.
3.April, 2008 to October, 2009, someone the compression molding Limited company, the first eight months makes the plastic molding forms fitter latter several months to be the plotter, the plastic molding forms primary estimator.
4.The skilled Office operation software, can use the network collection resources, solves certain problem.
5.Pro/Engineer, can carry on the modelling, divides the mold, the proction engineering plat and so on. Likes studying diligently, fills the study to the new knowledge the desire.
6.The hope can ally your firm, is the company potency, simultaneously also realizes own value.
7.The plastic molding forms primary estimator, the plastic molding forms plotter, mold project engineer the assistant, the mold fitter slightly makes up the teacher.
累死了,没有功劳也有苦劳吧,这么一大片子,都按序号标好了,你弄吧
『肆』 模具工程师需要英语要求吗
楼主你好！
模具工程师主要从事模具结构设计，而模具结构设计一般都是从产品结构开始做起，而这产品结构的来源分两种情况：
一是，如果做的事国内的产品，一般产品结构及其相关2D/3D图纸都是中文，这个懂不懂英语无关紧要；
二是，如果在外资企业或者一些民营企业做国外的产品，那么英语是必须的，尤其在外资企业，邮件交流基本是全英文，而口语的话一般会基本的就好；而民营企业一般仅仅发邮件就好，要求相对低些
不过话说回来，懂比不懂强，有时间还是学学。
『伍』 模具工程师简历翻译
Nov 2004 – Apr 2008 Malata Group
Department: Plastic Mould Factory
Position: Mould Design
-To pursue the 3D mould structure design (including 2D engineering drawing) of the plastic procts.
-To analyze the mould and the plastic injection problem, communicate with the proct designers to arrive at a most reasonable design plan.
-Have experience in the price quotation, tracking and testing the moulds and machine process.
-Main procts include LCD TV, portable DVD, digital frames, GPRS, small appliance.
May 2000 – Oct 2003 Dongguan Weiting Appliance Co., Ltd
Department: Mould Technology department
Position: Technician
-During the one year as the locksmith in manufacture department, starting from the apprentice of mould locksmith, to master the craftwork process and mould structure of the mould.
-Later to be distributed to designing department to pursue 3D mould parting design and 2D spare parts drawing.
-Be familiar with various kinds of case mould structure, common plastic material and the characteristics of the materials.
-Main procts include digital hair drier, digital hair pin, small appliance.
『陆』 帮忙翻译一下以下英文职称
Customer
Quality
Manager
客户质量经理
Engineering
Manager(For
HDIG
Group,
Funtional
Engineering)
工程经理（希捷集团设计经理）
EHS
Director/Senior
Manager
EHS主管/高级经理
Senior
Manager(for
Lean
Manufacturing)
高级经理（精益生产）
Drive
FA
Engineer(for
Proct
Engineering)
硬盘失效工程师（产品工程师）
Engineering
Manager(for
Functional
Engineering)
工程经理（设计工程师）
Senior
FA
Engineer(for
worldwide
FA
)
高级失效分析工程师（世界范围内失效分析）
Engineer(for
Drive
equipment)
工程师（硬盘设备）
Associate
Engineer(for
Drive
equipment)
助理工程师（硬盘设备）
Proct
Manager(for
Proct
Engineering)
产品经理(产品工程师)
Firmware
Engineer固件工程师
Senior
Software
Engineer(for
Tooling
Development)
高级软件工程师（模具拓展）
Sr
Engineer--Quality
高级工程师-质量
IT
Developer人力资源软件开发
IT
Staff
Analyst
IT分析师主管
IT
Analyst(Teamcenter
Engineering)
IT分析师（Teamcenter工程师）
Mechanical
Commodity
Manager
物料采购经理
Staff
Supplier
Quality
Engineer质量工程师主管
M&P
Sr.Engineer
法国M&P高级工程师
HGSA
Equipment
Engineer(software)
HGSA设备高级工程师（软件）
Sr
Engineer--Supplier
Quality
Engineering
高级工程师-供应商质量工程师,
Sr
Engineer
Team
Lead
高级工程师主管
Oracle
Database
Administrator
Oracle数据库管理员
HR
Sr.
Staffing
Administrator人力资源高级招聘主管
Logistic
Supervisor物流主管
ITA
Sr
Administrator
ITA高级行政人员
Assocaite
Engineer
助理工程师
Senior
Engineer高级软件工程师
Proct
Assurance
Manager
产品验证经理
ORT
Test
Mananger
ORT测试经理
Quality
Staff
Engineer
质量工程师
Sr
Engineer--Customer
Quality
Engineering
高级工程师-客户质量经理
IT
System
Analyst
IT系统分析员
Associate
Engineer
助理工程师
Training
Supervisor培训主管
HSA
Proction
Supervisor美国HSA生产主管
『柒』 模具专业英语翻译，求救！急！
一旦感到满意，模具夹具，工程师在未来产生的NC程序制作客户的一部分。决策相结合的层次可见，那些包含粗糙的一部分，成品的一部分，和部分的工装夹具-工程师呼吁有关系统的数控程序的模块，以生成机床instructinos需要出示的一部分。各种铣，钻，攻丝和地点的确定。那么，具体的刀具信息，演练及塔的大小，及适当的速度和饲料信息每台机器的运作进入。 proaram评语所有的几何中所载的计算机模型，并生成数控加工程序。
工程师入侵检测系统现已准备就绪，测试数控程序作适当functionality.ring这一阶段，计算机可以模拟瓦赫的加工步骤，检查是否有这种事，作为钻井深度，优化加工业务，以及可能的夹具项目的碰撞。
今天的计算机软件集成，这是tsking预产品验证过程中从旧的“让我们尝试几件”的做法，向更有利可图的做法， “我们知道的第一部分，将是正确的。 ”新的软件工具，现在让工程师，高级补充程度只是约任何“如果… … ”的问题，期望所有前第一金属芯片生产。
在过去，工程师将不得不测试夹具和数控程序就axtual workpoeces.what往往导致被取消，甚至主要的夹具reworking.with新的软件工具，现已，工程师可以采取的一部分，其加工夹具，以及NC程序和模拟实际生产的部分，这是可能的，因为该模型认为，数控程序的开发是由“真正的”内computer.all所需要的几何是载于电脑。所有的需要feometric的资料载于计算机模型。
工程师其实可以创建一个完成的一部分，从粗糙的形式，由电脑执行的各项加工业务。现在是有可能确定，如果有，将会任何工件挠度在一个特定的运作。如果有，额外的休息按钮可以添加在偏转点所显示的仿真，或feesd率可以减少。在这个过程中，它也有可能，以找出任何ficture设计缺陷。再次，由于夹具组装与模具libraty项目，过程中要删除一个项目，取而代之的是更合适的，一个是快速和简单。
『捌』 模具制造工程师怎么翻译
Tooling Manufacturing Engineer
Mold Manufacturing Engineer
『玖』 塑料加工和模具专业英语的一些翻译，有点小难度，大家来看看 答一句是一句
When polymers are fabricated into useful articles they are referred to sa plastics,rubbers, and fibers. 那么多内容才10分，正好我熟悉这个专业，可放心采纳
当聚合物被制造成有用的物件时，它们被称为塑料、橡胶和纤维。
There is no agerrment as to the minimum molecular weight of a substance in order for it to be classified as apolymer, however, a practical figure would be about 1000 to 5000.
关于一种为归类为聚合物的物质的分子量没有一致的意见。不过实践中的数字大约是1000到5000.The physcial properties of polymer are the determining fators the design engineer must use in seleetinga ploymer with those properties which most nearly meet the requirements of a proct.聚合物的物理性质是设计工程师在根据最接近于满足产品要求的性质选择一种聚合物时必须用到的决定性因素。Injection molding machines are manufactured in many sizes.There are two basic units an injection molding machine; on for injecting the heated palstic and one for injecting the heated plastic and one for opening and closing the mold.The reciprocating screw is the most commonly used plasticating unit.The mold is at the core of a plastic manufacturing process because its cavity gives apart its shape.Molds used in injection molding consist of two halves;one staionary and one movable.Mold [and die] parts that that are mass-proced and standardized in shape and dimension are referred to as standards[or standard parts]
注塑机制成很多规格。一台注塑机有两个基本的单元，一个用于注入加热的塑料，另一个用于打开和闭合模具。往复的螺杆是最常用的塑化装置。模具处于塑料制造过程的核心地位，因为它的腔体给予一个加工件以形状。用于注塑的模具由两半组成，一个固定，另一个活动。大量生产的、形状和尺寸标准化的模具零件被称之为标准件。
『拾』 工程部和模具房用英文怎么写还有他们的缩写.请英语高手帮忙翻译下
project department
mould store