㈠ 求一篇关于电气工程及其自动化方面的英文文献，做毕业设计翻译用
求一篇关于电气工程及其自动化方面情况
了解内容
㈡ 谁能帮我找一篇有关电气工程的英文文献5000词和中文译文
去淘宝啊，有卖的，毕业设计
㈢ 谁有电气工程有关的外文文献，不少于3000字的毕设要用 哪位好心人有网站或直接给点啊！！！ 谢谢大家了
这个基本没有可以提供的，但是有个方法，就是小部分文献有中文和英文两种版本，找起来费时间，你可以试试。
㈣ 求电气工程论文英文参考文献三篇 我已写好一篇论文 学校要求要有三篇英文参考文献 我的只有中文的
一种方式是上谷歌找，因为不知道你的论文，我找不到，也看不懂
二是到图书馆的外文数据库中找
三是通过中文文献的参考文献上找
㈤ 求一篇关于电气工程及及自动化的外文文献一篇，要求5000个单词朝上，有译文最好
你还需要不？我这有，你给个邮箱，我发给你！
㈥ 电气工程专业的外文文献翻译 外语翻译达人进~
看情形吧，如果你这个还不至于很着急而且论文不长的话大概一周左右给你（米办法最近也在写毕业论文…）不过因为是外语专业恐怕有些专业名词翻译不好
（怎么突然觉得自己在米事找事……OTL）
[email protected]
㈦ 关于电气工程的外国参考文献哪里找
一般大学的网上图书馆都有文献数据库．
会有很多有关的外文中文资料．
但只是校园网里资源可用．
建议你到就近的大学校园网络中心查找．
㈧ 电气专业外文文献
外文文献可以用你们图书馆的外文数据库检索, 如www.sciencedirect.com, www.springerlink.com
自己去找吧 学校里面可以下载到的！英文关键词可以利用www.iciba.com网站翻译～
㈨ 电气工程专业的外文文献翻译
翻译一篇文章很累的啊！你给个0分，够可以的啊！
㈩ 跪求电气专业英文论文或英文参考文献
是这个样子的吗？如有需要回复我
水 泥 科 技
SCI CE jD 佃C )I JC)GY OF CE 任NT
1 概述
一起变压器差动保护误动作的案例分析
孙 峻
(合肥水泥研究设计院 230051)
智利拉法基二十万吨水泥粉磨生产线是我院首
个在美洲地区开展的EP项目，此项目的成败关系
到我院能否开拓美洲市场，是我院实施美洲开发战
略的关键。此项目从开始的设计到设备的选型都是
国内最先进的，技术含量也是最高的。为此我院的工
程技术人员付出了艰辛的汗水，但是现场电气方面
还是出现了一些技术问题。我院工程技术人员非常
重视出现的问题，没有丝毫懈怠，在智利技术人员的
大力配合下和我院的工程技术人员努力下，电气问
题终于得到圆满的解决，受到了业主的好评。
笔者在此仅将智利拉法基现场出现的变压器微
机差动保护误动作问题例举出来，加以技术分析，谨
供大家参考。
2 电气故障的现象
智利拉法基二十万吨水泥粉磨生产线的供电是
采取23／6．6kV& 23／0．4kV两路供电方式，两台主
变的技术参数见表1、表2。
表1 1#主变
变压器型号 S11一ⅣB一3150／23
有载调压 23±2x2．5
变压器接线方式 Dynl1
变压器容量 3150t
电压比 23／6．6kV
表2 2#主变
变压器型号 Sl1一MB一2000／23
有载调压 23±2x2．5
变压器接线方式 Dynl1
变压器容量 2000kI
电压比 23／0．4kV
主变的主保护是微机差动保护(型号：
R圈1543)，R 43型号的微机综保是ABB公司近
期新推向世面的一种新型综保，其功能非常强大，自
带运行软件和程序的自主编程，为用户提供了方便。
经过半年的安装于2008年1月20日试投入运行，
两台主变空载运行一切正常。但是当两台主变在带
上负荷生产以后，两台主变高压侧相继出现跳闸现
象，ABB微机综保显示微机差动保护动作，显然这
样将严重影响全厂的生产，这一问题必须尽快得到
解决。
3 故障的检查步骤和技术分析
(1)首先检查高低压侧电流互感器相序是否一
致，在电源的相序是正序的情况下，只要合理的选择
变比以及微机相位补偿，流过差动电流是很小的，而
负序的情况就不一样了，高压侧电流互感器副边输
出的电流和和低压侧电流互感器副边输出的电流相
位相差60。，因此就能引起差动保护误动作，但是经
过现场认真的检查电源的相序是正确的。
(2)检查变压器两端的电流互感器的变比和综
保的保护值是否相匹配以及重新校验且核算保护定
一35 —
2008．N93
水 泥 科 技
SCIENCEAND )IoGY OFC
值，没有发现任何问题。
(3)检查电流互感器二次侧是否断线，原因是
在变压器有一定负荷时，若电流互感器二次回路断
线，将可能造成差动保护起动元件、差动元件动作，
从而引起差动保护误动作。检查结果是没有发现上
述的问题。
(4)接着，所有的技术人员开始怀疑变压器内
部是否有故障，经过对两台主变的性能测试和出厂
值的校验，检测的数据和变压器出厂时几乎一样。
(5)根据ABB(RKI'543)的微机综保技术资料，
检查ABB(R踊43)的微机综保的接线端子(变压器
两侧电流互感器接到综保的电流接线端子位置是否
正确)，发现变压器两侧电流互感器与综保接线有
误，厂家把变压器高压侧的电流互感器和低压侧的
电流互感器的电流信号接到综保的位置接反了，在
接线调整正确以后，发现差动保护跳闸的现象依然
存在。
此时，现场的问题显得扑朔迷离，但是中智双方
工程技术人员没有泄气，看图纸、查资料，终于找到
了问题的痼疾。原来是互感器的二次侧同极性端子
接错导致差动保护误动作，因为这样的接线方式会
导致两侧电流互感器的二次电流在差动回路中方向
相同，微机综保流过的电流为两相电流之和，在变压
器空载运行时故障一般不容易反映不出来，只有当
变压器带上一定负荷时，差动保护就会动作。重新接
线后两台变压器带负荷运行一切正常。
图1
这样，在双方技术人员的艰苦努力下，这一起变
一36 一
压器差动保护误动作终于水落石出，故障得到了圆
满的解决，而萦绕在工程技术人员心头久久不能散
去的迷雾也渐渐消融，化作工程圆满完成的一场喜
雨。图1是差动保护的正确和错误的接线。
4 体会与建议
4．1 故障的分析与排除
通过对差动保护误动作故障的分析和故障排除
整个过程，阐述了一些正常运行时(系统无故障及无
冲击)差动保护误动作的原因，但是除了上述的原因
还有一些因素也可能导致变压器正常运行时差动保
护误动作，主要现象为：(1)电流互感器二次回路中
接线端子螺丝松动，使二次回路连线接触不良或短
时开路。(2)电流互感器二次回路中一相接触不良，
在接触不良处产生电弧造成单相接地或两相之间的
接地(电流互感器二次回路短路)。(3)电流互感器
二次回路电缆芯线外层绝缘损坏或损伤，在运行中
由于震动造成接地短路。(4)差动电流互感器二次
回路多点接地，而且接地点不在同一处，造成接地点
之间电位差太大，使差动元件产生差流导致差动误
动作(雷雨季节较多)。
4．2 建议
为了提高差动保护的动作可靠性应做好以下工
作：(1)严格检查电流互感器的极性；如果电流互感
器极性在接线时接错了，那么将它用在保护回路中，
将会引起保护的误动作，如果用在仪表测量回路中，
会影响计量的准确性。(2)严防电流互感器二次回
路接触不良和开路的现象；加强对差动回路差流运
行监视以及对保护装置的维护。在变压器和保护装
置安装调试以后，应仔细的检查电流互感器二次回
路，拧紧二次回路接线端子螺丝并且用弹簧垫进行
加固。(3)严格执行规范要求；所有电气上有连接的
差动电流互感器二次回路只能有一个公共接地点，
并且该接地点位置应在保护盘上。(4)确保差动电
流互感器二次电缆芯线之间和各芯线对地绝缘；对
于变压器初次运行和高压设备检修后的运行，要用
1000V绝缘电阻表测量电流互感器二次电缆芯线之
间和各芯线对地绝缘，使之符合电气规程的要求；另
外选择电流互感器二次电缆的截面应不小于4mm 。