Ⅰ 机械工程专业英语翻译
呵,你总该提供一下英文给人家翻译呀.
单元3:....聚合物只能在低温状态下才会稳定....
Ⅱ 机械工程专业英语翻译（不要软件翻译） 在线等～！
加工时，几乎不可能得到所要求尺寸的工件是制造科学的一个非常重要的事实。这事实上是由机床自身固有的误差所引起的，尽管非常细微，同时还有其他各种复杂的因素，如工件或固定装置的弹性变形和复位，或者加工时的温度，有时是加工操作人员的技术水平。因为很难去分析和完全排除这些因素所造成的影响，所以在不影响完工的工件正常功能的基础上，确定一个可接受的误差或偏斜度更可行。从标准尺寸到两边的偏差（正或负）分别决定了高和低的界限，两个尺寸界限之间的不同就叫做容差。容差是一个没有正负号的绝对值。像你所认为的那样，容差的等级是取决于基础尺寸并且被标为字母数字符号。在ISO系统中有18个容差等级标准，容差可以通过公式和ISO发布的运算表获得。显然，更小的容差需要在加工部件是用高精准的机床，从而提高产品成本。
在安装组合之前，两个部件相交的面积尺寸之间的关系必须被确定下来。换句话说，0线到哪个相关误差的位置必须为两个贴合面确定下来。这正决定了俩个贴合面之间相对活动的松紧程度。基本上有三种配合类型，即间歇配合，过渡配合和干涉配合。在所有的间歇配合案例里，轴的上限总是要比配合孔的下限要小。在干涉配合案例中就不是这样，轴的下限总是比配合孔的上限大。过渡配合，像它的名字所暗示的，是一种介于中间的配合方式。按照ISO标准，内部被包裹的部分总是作为轴，同时外面包围的面被认为是配合孔。因此，基于配合的方式，钥匙就是轴，而钥匙孔就是配合孔。
有两种方式可以描述配合的各种类型，即以轴为基础的系统和以配合空为基础的系统。容差区域0线的位置用一个字母来标示，大写代表配合孔，小写代表轴；同时像前文提到的，容差等级用一个数字来标示。所以，一个配合的名称可以是H7/h6, F6/g5,或任何其他更小的型号。
Ⅲ 求助！机械工程专业英语翻译，急！！
1. The four-bar linkage may take form of a so-called crank-rocker or a double-rocker or a double-crank (drag-link) linkage, depending on the range of motion of the two links connected to the ground link. The input crank of a crank-rocker type can rotate continuously through 360, while the output link just "rocks" (or oscillates). As a particular case, in a parallelogram linkage, where the length of the input link equals that of the output link and the lengths of the coupler and the ground link are also the same, both the input and output link may rotate entirely around or switch into a crossed configuration called an antiparallelogram linkage. [1] Grashof's criteria states that the sum of the shortest and longest links of a planar four-bar linkage cannot be greater than the sum of the remaining two links if there is to be continuous relative rotation between any two links.
2. Besides having knowledge of the extent of the rotations of the links, it would be useful to have a measure of how well a mechanism might "run" before actually building it. Hartenberg mentions that "run" is a term that means effectiveness with which motion is imparted to the output link; it implies smooth operation, in which a maximum force component is available to proce a force or torque in an output member. Although the resulting output force or torque is not only a function of the geometry of the linkage, but is generally the result of dynamic or inertia force, which are often several times as large as the static force. For the analysis of low-speed operations or for an easily obtainable index of how any mechanism might run, the concept of the transmission angle is extremely useful. During the motion of a mechanism, the transmission angle changes in value. A transmission angle of 0 degree may occur at a specific position, on which the output link will not move regardless of how large a force is applied to the input link. In fact, e to friction in the joints, the general rule of thumb, is to design mechanisms with transmission angle of larger than a specified value. Matrix-based definitions have been developed which measure the ability of a linkage to transmit motion. The value of a determinant (which contains derivatives of output motion variables with respect to an input motion variable for a given linkage geometry[2] ) is a measure of the movability of the linkage in a particular position.
1 。在四连杆机构的形式可以采取所谓的曲柄摇杆或双摇杆或双曲柄（拖放链接）联系，取决于各种运动的两个链接连接到地面的联系。输入曲柄的曲柄摇杆式可旋转不断通过360 ，而输出链接“岩石” （或振荡） 。作为一个特殊情况，在一个平行四边形的联系，在那里的长度等于投入的联系，在输出的联系和长度，耦合器和地面的联系也相同，都输入和输出的联系完全可以左右转动或切换成一个越过配置称为antiparallelogram联系。 [ 1 ]格拉斯霍夫的标准规定的总和最长和最短的联系，平面四连杆机构不能加一大于二剩下的两个环节，这样才能不断相对旋转任意两个之间的联系。
2 。除了知识的程度轮换的联系，这将是有益的措施以及如何可能的机制“运行”建设之前，实际上它。 Hartenberg提到， “运行”是一个术语，是指有效地传授运动的输出环节;这意味着顺利运作，其中最大力量的组成部分提供给生产武力或转矩输出成员。虽然由此产生的输出力或力矩不仅是一个函数的几何的联系，但通常是由于动态或惯性力，这往往是几次大的静力。分析的低速业务或容易获得的一个指数如何运行机制可能，概念的传动角是极为有益的。在运动的机制，传动角的变化值。传输角度0度，可能会发生在某一特定的位置，而输出的联系将不会不管多么大的力量适用于输入链接。事实上，由于摩擦的关节，一般的经验法则，是设计与传输机制的角度大于某一特定值。矩阵为基础的定义，已经制定的措施的能力联系转交议案。价值的一个决定因素（其中包含衍生品的输出变量的议案方面投入的议案变量对某一连锁几何[ 2 ] ）是衡量的可移动的联系在一个特定的立场。
Ⅳ 机械工程专业英语翻译,急求
工业机器人技术是设计，建造和运用工业机器人的科学。什么是机器人？在上世纪70年代末，机器人工业协会定义机器人为“一个通过各种程序动作来进行多种任务，被设计来用来搬运材料、零件、工具或专门设备的操纵器。尽管这个定义没有直接包括作为机器人的挖掘手臂，国际标准化组织对工业机器人有一个更冗长的定义。
Ⅳ 机械工程专业英语翻译,在线等
首先要说的，这个怎么好像是中国人写的，错误不少，而且很多说法根本不够专业，翻译起来很费时间。
比如对传感器（Transcer）的解释就非常不专业。而热电偶（thermocouple）最好这样说
A thermocouple converts temperature to an output voltage which can be read by a voltmeter.
总之就是用词不规范，另外这个应该是电器专业英语。如果你想要专业词语，也就那些单个词（传感器Transcer 模数转换器ADC 脉冲计数器Pulse counters 等等算是凑合，解释的说法就可以无视了。）
System interpretation of process data. The three categories of manufacturing process date must be capable of interacting with the computer. For monitoring theprocess,input data must be entered into the computer.for controlling the process, output data must be generated by the computer and converted into signals understandable by the manufacturing process. There are six categories of computer-process interface representing the inputs and outputs for the three types of process data. These categories are:
对于生产过程数据的判定系统。这三种生产过程数据必须与计算机（的计算）相符（这里的date似乎应该是data）。为了监测该过程，输入的数据必须被输入计算机。为了控制该过程，输出的数据必须由计算机生成，并且转化成生产过程的可读信号。这三种过程数据按照输入和输出的不同，需要六种计算机处理端口。如下：
Analog to digital
模数转换
Contact input
接点输入
Pulse counters
脉冲计数器
Digital to analog
数模转换
Contact output
接点输出
Pulse generators
脉冲发生器
Analog-to-digital interfacing involves transforming real-valued
signals into digital representations of their mangnitude. A number of
different steps must be accomplished to affect this conversion process. These steps involve the following hardware:
数模转换接口连接包括把实际信号转换成数字量（这里的mangnitude应该为magnitude）表示。这一过程需要很多步骤。这些步骤需要一下硬件：
1) transcers, which convert a measurable process characteristic (flow rate, temperature,process,etc.)into electrical voltage levels corresponding in magnitude to the state of the characteristic of the process measured. A thermocouple is an example of a device in this category. It converts temperature into a small voltage level.
1）传感器，用于将被测量的过程特性（流量、温度，过程等等）转化成变化的电压，并使之与被测量过程特性相一致。热电偶就是一个这种器件，它将温度转换成低电压。
2) Signal conditioners,which filter random electrical noise and smooth the analog signal emanating from transcing devices.
信号调节器，用于滤除无规则电噪声和调整传感器发出的模拟信号。
（这里的smooth用的...）
3) Multiplexers,which connect several process-monitoring devices to the analog-to-digital converter(ADC). Each process signal is sampled at periodic intervals and passed on to the converter.
3）多路转换器,用于连接过程控制设备和模数转换器。每一个处理信号都通过周期采样并且传送到转换器。
4) Amplifiers scale the incoming signal up or down to the range of the analog-to-digital converter being used.
4）放大器，用于按照数模转换器的要求，比例增高或者降低输入信号的幅度。
5) The analog-to-digital converter transforms the incoming real-valued process signals into their digital equivalents.
5）模数转换器，用于将输入的真实过程信号转换成对应的数字信号。
6) The digital computer”s I/O section accepts the digital signals from the ADC. A limit comparator is often connected between the I/O sections and the ADC to prevent out-of-limit signals from distracting the CPU
6）数字计算机的输入输出接口，用于从模数转换器中接收数字信号。在输入输出接口和模数转换器中间，经常会连接一个极限比较器，用于保护CPU不受溢出信号的干扰。
Ⅵ 机械工程专业英语在线翻译
大意：该机构通常为指导是一个浮动的链接，其中不仅是一个规定的P点的路径，而且还通过点线的旋转，并通过在body.For实例嵌入部分，线可能代表在一个点上的链接位于承运人自动机械运营商链接已按部就班，而承运人指定角orientation.Prescribing的一个桶装载机铲斗运动是另一种运动生成机制的例子。在斗尖道路非常关键，因为必须执行挖出一个解除轨迹跟踪和1倾销轨迹。车斗角方向同样重要的是确保货物从正确的立场倾销
Ⅶ 高分求机械工程专业英语翻译2
你的两段文章已翻好，请放心采用，杜绝机译，且翻译准确、达意。
The turning of a part in a lathe is another example of several forces in action(as shown in Figure 1).一个零件在车床上车削是几个力作用的另一个例子（见图1）As the work revolves and the cutting tool moves into the work,the wedging action of the cutting edge proces a shear force.随着工件的转动和切削刀具进入工件，切削刃的楔作用就产生一股剪切力。This force causes the metal to seem to flow off the work in the form of chips.此力使金属以屑片的形式好像从工件上流下来一样。If this workpiece is held between the centers of the lathe,the centers exert a compressive force against the work.如果此工件是夹持在车床的两端顶尖之间，那么顶尖就对工件施加一股压缩力The lathe dog which drives the work tends to proce a shearing force.The pressure of the cutting tool against the work proces tension and compression,as well as a shearing action.
使工件转动的车床夹头趋于产生剪切力。切削刀具对工件的压力则产生张力和压缩力，以及剪切作用力。
Considerable attention is given to the action of centrifugal force in grinding wheels.人们对砂轮的离心力作用给予了相当大的注意。That is,the bonding agent that holds the abrasive particles on the wheel must be stronger than the forces which tend to make the revolving wheel fly apart at high speeds.也就是说，将磨擦颗粒黏结在砂轮上的黏结剂，其强度必须超过使旋转的砂轮在高速下飞离的（离心）力。For this reason,the speed of a grinding wheel should not exceed the safe surface speed limit specified by the manufacturer.Centrifugal force increases with speed. 因此，砂轮的速度应该不超过制造商规定的安全表面速度限制。离心力随速度的增加而增加。
The principles of centrifugal force are used in the design of centrifuge-type machines.离心力的原理被人们用来设计离心类机器。Some centrifuges are used to separate chemicals;others are used to remove impurities in metals by centrifugal casting processes.有些离心机被用来分离化学品；还有一些被离心铸造工艺所采用，用于去除金属中的杂质Centrifugal force principles are also used in common appliances such as clothes dryers and in devices to control motor speeds and accelerate moving machines. 离心力的原理也被用于常用的用具，比如衣服脱水机，以及控制电机速度及加速移动机器的装置。
Ⅷ 机械工程专业英语的翻译
这个找不到吧在网上
Ⅸ 机械工程专业英语翻译 译文 急急 急急急急急
在任何实际问题中很少有足够好和有用的信息；我们很少知道精确的实际负荷和工作条件，而且分析很少完全准确，即使计算十分准确，整体分析常常也只能达到近似的程度，而且不同的专家能够得到不同的解决方案。在工程力学的学习中，绝大部分的问题都将会被足够的理想化来得到特别的解决方法，但是必须明白，在实际生活中远远达不到理想化的程度，所以你常常需要提出一些理想化条件来解决问题。