工程验收报告英文

『壹』 竣工报告和竣工验收报告有什么不同

一、性质不同

1、竣工验收报告：竣工验收报告是指工程项目竣工之后，经过相关部门成立的专门验收机构，组织专家进行质量评估验收以后形成的书面报告。

2、项目竣工报告：项目竣工报告就是在项目结束时，项目经理提交给项目管理委员会的报告，其中包括移交所有交付物的确认，更新后的商业论证和与项目启动文件相对照所得出的关于项目绩效的评估。

二、内容不同

1、竣工验收报告：建设依据、工程概况、初验与试运行情况、工程技术档案的整理情况、经济技术分析。

2、项目竣工报告：对项目施工和供货商的预验收、编制竣工决算书、竣工资料准备、项目竣工报告。

三、作用不同

1、竣工验收报告：运行管理部门的组织机构，生产人员配备情况。培训情况及建立的运行规章制度的情况；收尾工程的处理意见；对工程投产的初步意见；工程建设的经验、教训及对今后工作的建议。

2、项目竣工报告：所有完工的基本建设和技术改造项目都必须进行竣工验收。项目竣工验收的内容、方法和资料是进行项目后评价的重要基础。

『贰』 工程竣工验收报告范本

附表一
工 程 竣 工 验 收 报 告
(建筑工程)
工程名称:
验收日期:
建设单位(盖章):
广东省建设厅制
填 写 说 明
1.工程竣工验收报告由建设单位负责填写,向备案机关提交.
2.填写要求内容认真,语言简练,字迹清楚.
3.工程竣工验收报告一式三份,建设单位,监督站,备案机关
各持一份.
一.工程概括
工程名称
工程地点
建筑面积
工程造价
结构类型
层 数
地上: 层
地下: 层
施工许可证号
监理许可证号
开工日期
验收日期
监督单位
监督编号
建设单位
资质证号
勘察单位
设计单位
总包单位
承建单位
(土建)
承建单位
(设备安装)
承建单位
(装修)
监理单位
施工图
审查单位
二. 工程竣工验收实施情况
验收组织
建设单位组织勘察,设计,施工,监理等单位和其他有关专家组成验收组,根据工程特点,下设若干个专家组.
1,验收组
组 长
副 组 长
组 员
2,专业组
专业组
组 长
组 员
建筑工程
建筑设备安装工程
通讯,电视,燃气
等专业工程
工程质保材料
验收程序
1,建设单位主持验收会议.
2,建设,勘察,设计,施工,监理单位介绍工程合同履约情况和在工程建设各个环节执行法律,法规和工程建设强制性标准情况.
3,审阅建设,勘察,设计,施工,监理单位的工程档案资料.
4,验收组实地查验工程质量.
5,专业验收组发表意见,验收组形成工程竣工验收意见并签名.
工程质量评比
分部工程名称
评定等级
质量保证资料评定
观感质量评定
地基与基础工程
共核查 项
其中符合要求 项
经鉴定符合要求 项
应得: 分
实得: 分
得分率: %
主体工程
地面与楼面工程
门窗工程
装饰工程
屋面工程
采暖卫生及燃气工程
建筑电气安装
工程
通风与空调工程
电梯安装工程
验收人员签名
姓 名
工作单位
职 称
职 务
工程竣工验收结论
竣工验收结论:
建设单位
(签章)
法人代表:
年 月 日
监理单位
(签章)
总监理工程师:
年 月 日
施工单位
(签章)
法人代表:
年 月 日
勘察单位
(签章)
项目负责人:
年 月 日
设计单位
(签章)
项目负责人:
年 月 日

『叁』 关于环保竣工验收报告的翻译是：什么意思

关于环保竣工验收报告
About environmental protection completion acceptance report

『肆』 英文的验货报告模版

Inspection Report (By *** ###)
验货报告 (后面是写报告的人或部门名称及报告日期）

Item No.:
款号：（例如A-501）

Item Description:
产品描述：（例如塑料玫瑰花，也就是说明上面那个代号代表什么具体的产品）

Supplier/Manufacturer:
供应商/制造商：

Quantity Received:
收到货数量：

Quantity Inspected:
验货数量：

Quantity Passed:
合格数量：

Pass Rate:
合格率：

Quantity Rejected:
不良品数量：

Defects:
瑕疵/缺陷：

1.Not removable dirts： 20pcs
20件产品带有不可清除的脏污

2.Scratches: 10pcs
10件产品带有刮痕

3.Dye faded: 30pcs
30件产品褪色

... ...

*** Above mentioned quantity of failed goods shall be reworked or replaced, and delivered to buyer by May 20, 2007.
上述数量不良品需返工或换货，并在2007年5月20日前补送给买家。